Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemos desconsolidado
backend
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos decidido:
兹决定：
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué hemos aprendido
我们的认识
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos aprendido que:
我们认识到：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se siente también confortado por la convicción del canadá de que las iniciativas a este respecto deben ajustarse a la convención.
委员会还对加拿大深信在这方面采取的行动必须符合《公约》感到鼓舞。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha confortado al brasil el decidido apoyo de muchos países a su ofrecimiento de ser anfitrión en 2012 de una nueva conferencia sobre el desarrollo sostenible.
48. 巴西提出在2012年主办一次关于可持续发展的新的会议，值得鼓舞的是，这一提议得到许多国家的支持。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es evidente que muchos gobiernos, que se ven confortados a un volumen siempre creciente de acuerdos internacionales para "procesar ", consideran que esto consume demasiado tiempo y es engorroso.
很显然，许多政府都面对着越来越多的国际文书要 "处理 "，它们认为处理过程太费时间，太繁琐，实在不值得花费力量。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent