Vous avez cherché: honrar (Espagnol - Chinois (simplifié))

honrar
尊敬

es hora de honrar ese compromiso.
发达国家履行这项义务的时机已到。

debemos recordar esa esclavitud y honrar su memoria.
我们必须记住那一奴役并缅怀他们。

al mismo tiempo, necesitamos honrar nuestros compromisos.
与此同时，我们必须履行我们的承诺。

esta es la forma más significativa de honrar su memoria.
这是纪念他们的最有意义的方式。

estamos decididos a trabajar más para honrar nuestros compromisos.
我们决心加倍努力实现我们的承诺。

a ese fin, todos los interesados deben honrar sus compromisos.
为此，所有利益攸关方必须兑现其承诺。

hace ya tiempo que sonó la hora de honrar esta solemne responsabilidad.
这一庄严责任早就该得到承担了。

el togo desea reafirmar su determinación de honrar sus compromisos internacionales.
多哥谨重申，它决心履行其国际承诺。

"pero no es suficiente recordar, honrar y llorar a los difuntos.
"但是，仅仅是缅怀、崇敬和哀悼死者是不够的。

el gobierno británico debe honrar ese compromiso y reanudar de inmediato las negociaciones.
联合王国政府应兑现承诺，立即恢复谈判。

2. debemos honrar al gran líder camarada kim il sung con toda nuestra lealtad.
2. 我们必须全心全意地忠诚于伟大领袖金日成。

10. el pueblo eritreo tiene una larga tradición de honrar la dignidad humana.
10. 厄立特里亚人民历来尊重人格尊严。

aprobación del día nacional de la mujer como día festivo para honrar a las mujeres sudafricanas;
批准设立全国妇女节，作为表彰南非妇女的公共节日

las personas que están llamadas a proteger a poblaciones en situaciones traumáticas deben honrar esa responsabilidad.
奉命保护受难民众的人必须履行职责。

cuarto, con niveles crecientes de pobreza no se puede honrar un pesado servicio de la deuda externa.
第四，随着贫穷日益加剧，人们不可能承担外债还本付息的负担。

71. esa aspiración forma parte de una deuda moral y cultural que américa latina no ha sido capaz de honrar.
71. 这种愿望成为道义和文化债务的一部分，拉丁美洲没有能够将其兑现。

87. ghana reconoció el compromiso y las iniciativas concertadas del gobierno por honrar sus obligaciones en materia de derechos humanos.
87. 加纳对乌干达政府作出承诺和协调努力履行其人权义务表示认可。

h) prestar apoyo a las iniciativas y los proyectos encaminados a honrar y preservar la memoria histórica de los afrodescendientes;
(h) 支持旨在纪念和维护非洲人后裔历史记忆的举措和项目；

los países desarrollados deben honrar sus compromisos, en particular en su asistencia oficial para el desarrollo a los países en desarrollo y los países menos desarrollados.
发达国家应履行其承诺，尤其是在对发展中国家和最不发达国家的官方发展援助方面的承诺。