Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se impartió capacitación.
366. 未提供培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se impartió el curso
培训班未能举办
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se impartió capacitación en 2003.
2003年未组织培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el curso se impartió en inglés.
培训班用英语进行。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entidad federativa en el que se impartió
授课的联邦
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. materias que impartió en la universidad
三、在大学所授科目
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impartió capacitación de instructores a 25 personas.
在2005年，已有25人接受了这样的培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se impartió capacitación a 500 oficiales de la pntl
训练500名东帝汶国防部队军官
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: impartió clases a estudiantes en el laboratorio.
* 在实验室帮助和指导本科生。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se impartió capacitación a más de 2.400 funcionarios.
超过2 400名官员接受了培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2007 se impartió formación a 534 asistentes sociales.
2007年期间，有534名社会助理授受了培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 13 de septiembre de 2011 se impartió capacitación adicional
于2011年9月13日开展了进一步培训
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el curso se impartió en la universidad eduardo mondlane.
培训在蒙德拉内大学进行。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, impartió conferencias sobre hostigamiento sexual laboral.
另外，还举办了工作中的性骚扰问题讲座。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se impartió capacitación al comité de contratos local.
此外，还为地方合同委员会提供了培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pnud impartió capacitación para la gestión de proyectos a la oce.
开发署向经济合作组织提供了项目管理培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2006 impartió seis cursos de capacitación para funcionarios de 26 países.
2006年，该中心为来自26个国家的官员举办了6次培训活动。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40. conforme al plan de trabajo, no se impartió ninguna capacitación.
40. 根据工作计划，没有开展培训工作。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: impartió a estudiantes aborígenes diversas materias en la licenciatura de letras
为攻读文学士学位的土著学生教授一系列课程
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. la junta impartió orientación y aclaraciones sobre cuestiones tales como:
13. 理事会就一些事项提供的指导意见和澄清，诸如：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :