Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el comité de derechos humanos recomendó que el estado parte reformase su marco legal e implementase urgentemente una política pública para instaurar limitaciones más estrictas a la habilitación y porte de armas y municiones por particulares.
65 人权事务委员会建议缔约国修正法律框架，加紧执行一项公共政策，对个人购置和携带武器弹药建立更严格的限制规定。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la js8 recomendó que el estado implementase el enfoque de justicia restaurativa y no solo punitivo para los jóvenes, así como programas integrales diseñados ad hoc teniendo en cuenta las características de la población interna y el entorno de violencia prevaleciente.
联署材料8建议国家对青少年实施恢复性的司法做法，而并非只是惩罚性措施，并且根据犯罪人口和恶劣暴力环境特征制定专门的综合性方案。 64
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el origen del proyecto de una nueva constitución se remonta a la demanda de sectores sociales que tras solicitar que se implementase en el país una serie de cambios, lograron que el 6 de marzo de 2006 se promulgase la ley n.º 3364 (ley especial de convocatoria a la asamblea constituyente), mediante la cual se llamó la elección de 255 asambleístas, los que representaron a cada una de las circunscripciones existentes.
7. 起草新宪法的提案最初是在多个社会团体的要求下提出的，这些社会团体在国家中倡导一系列改革，国家于2006年3月6日通过了第3364号法令(召集制宪会议特别法令)，要求选举255名会议成员，各代表一个选区。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
