Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ayuda debería incrementarse sustancialmente.
163. 应大幅增加援助。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
v 坐标必须是严格递增的 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las coordenadas v debe incrementarse estrictamente; arreglado
v 坐标必须是严格递增的： 已修正
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe también incrementarse el apoyo para lograr los odm.
还必须增加支助，以实现千年发展目标。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe incrementarse también la asistencia internacional para la subregión.
应当增加对该次区域的国际援助。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deben incrementarse todas las iniciativas existentes en esta dirección.
必须加强这方面的努力。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe incrementarse la financiación y asegurar que sea previsible y sostenida.
供资必须增加、可预测和持续不断。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, debe incrementarse la asignación presupuestaria para operaciones en jordania.
此外，还应划拨更多预算资金，支持在约旦开展的行动。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deben incrementarse la labor de análisis y la vigilancia en esta esfera.
应加强这方面的分析工作和监督。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
657. la atención educativa tiende a incrementarse en el nivel de secundaria.
657. 中等教育机构有增加的趋势。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es cierto que existen varias esferas en las que la cooperación puede incrementarse.
实际上有几个方面可以加强合作。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) el período prenatal puede incrementarse en hasta cuatro semanas.
(3) 产前假可予增加，但最多不能超过四周。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe incrementarse la ayuda para el comercio destinada a promover el comercio sur-sur.
贸易援助，以促进南南贸易的自由贸易协定需扩大规模。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el número de desempleados a nivel global podría incrementarse a 230 millones en el transcurso de 2009.
2009年期间，世界的失业人口可能增加到2.3亿人。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a medida que el unicef avanza en las actividades institucionales, los números de políticas deberían incrementarse.
随着儿基会向 "上游 "走，政策数目就应当增加。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
además, los presupuestos de los organismos de las naciones unidas deben incrementarse para apoyar mejor su labor.
另外，联合国各机构的预算也应增加，以便更好地支助它们的工作。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, debe incrementarse el número de estados miembros que destina efectivos a las operaciones de mantenimiento de la paz.
此外，更多会员国应当承诺向维持和平任务派出人员。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta dotación de personal mínima puede incrementarse para atender a las necesidades extraordinarias, tales como las actividades sobre el terreno.
在这一最低限度的人员配制之上还要增加人员，满足外地活动等额外的业务需求。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
147. en el nivel posprimario el conocimiento de los derechos humanos puede incrementarse también en diversos contextos del programa de estudios.
147. 在小学之后的学校，也可以在所有课程的广泛范围内传播人权知识。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) debería incrementarse el límite de minimis permitido a los países en desarrollo, que actualmente es del 10%.
d. 应该在目前的10%的基础上增加发展中国家的小额限度。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
