Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nunca se instaló.
议员们从来没有上任。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se instaló un paquete no fiable
安装了一个不受信任的软件包
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se instaló un sistema tetra en bamako
在巴马科部署tetra系统
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ejército instaló también viviendas móviles.
军队还安放了流动房屋。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaffer se instaló en mbarara, en uganda.
后来，贾费尔在乌干达的姆巴拉拉安顿了下来。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sigade 5.1 se instaló en mayo de 2000.
2000年5月安装了dmfas5.1。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minsa: instaló su comisión intrasectorial en el 2005.
卫生部于2005年成立了自己的部门内委员会。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las ventanas fueron entregadas y el demandado las instaló.
窗户已发运给被告并由被告安装。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el arrendatario no instaló el sistema antirrobo y de seguimiento.
承租方没有安装防盗和车辆跟踪系统。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minedu: instaló su comisión el 9 de junio de 2006.
教育部于2006年6月9日成立了自己的部门内委员会。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. en 2000, cls instaló más de 8.000 transmisores argos.
25．在2000年，收集和测位卫星测定了8,000多argos传感器的位置。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
49. se instaló el sidunea en más de 30 países en África.
49. 非洲有30多个国家安装了海关数据系统。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nuevo programa informático se instaló en 21 países y 24 instituciones.
21个国家和24个机构安装了新的软件。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la república democrática popular lao, por ejemplo, instaló ocho pozos.
例如，联合会在老挝人民民主共和国安装了八口水井。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, instaló un mostrador con información sobre los países menos adelantados.
研讨会特别主办了一个最不发达国家展台。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se instaló el comité técnico de normalización de accesibilidad al medio físico.
- 成立了物质环境无障碍标准化技术委员会。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se instaló película para hacer inastillables las ventanas de todas las zonas operacionales
此外，在所有任务区都安装了防碎片薄膜
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en julio de 2010, la sección de publicaciones instaló equipo digital sofisticado en su imprenta.
50. 2010年7月，出版科已在其印刷车间安装了先进的数字化设备。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: se instala un sistema operativo de red homogéneo, simplificado y redundante (31/12/05)
设置一个同质、简化和冗余的网络运营系统（12/31/05）
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :