Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las cenizas del volcán cubrieron e inutilizaron el 80% de los medidores de agua del territorio.
火山灰造成领土内80％的家庭水表损毁。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los asaltantes robaron cámaras y equipo eléctrico e inutilizaron los sistemas de mantenimiento y el transmisor de la estación.
他们盗走照相机和电子设备并破坏了车站辅助设施和发报机。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre 1989 y 1999, a raíz de este programa de destrucción se inutilizaron 172.200 armas pequeñas, a saber:
在1989年至1999年期间，由于执行了这一销毁方案，172 200件小武器已被销毁，具体情况如下：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el curso de los combates, los opositores armados inutilizaron dos de los cuatro tanques de las fuerzas armadas sirias, valiéndose de armas más pesadas, incluidas granadas propulsadas por cohetes.
在战斗期间，反对派武装成员使用他们拥有的包括火箭榴弹在内的重型武器打瘫了叙利亚武装部队这4辆坦克中的2辆坦克。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :