Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ladrones
小偷
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cuarenta ladrones
四十大盗
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
como no había dueños, jamás hubo ladrones;
生命充满了祥和、友爱和温情。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ladrones huyeron con el vehículo en dirección desconocida.
窃车者驾驶车辆向不明方向逃逸。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ladrones le robaron 500 eek y su reloj de pulsera.
这两名犯罪者抢了他500 克龙和他的手表。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ladrones se refugian en la noche para cometer sus crímenes.
窃贼趁着夜幕实施犯罪。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquéllos pueden describirse más precisa y correctamente como ladrones marinos armados.
更确切地说，那个时期的海盗是武装的海上抢劫犯。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera
那 和 他 同 釘 的 強 盜 、 也 是 這 樣 的 譏 誚 他
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los vehículos de los organismos humanitarios han sido uno de los principales objetivos de los ladrones.
盗贼特别瞄准了人道主义机构的车辆。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijeron a la policía que habían sido secuestrados por ladrones en viet nam y pidieron regresar.
他们告诉警方说，他们在越南被绑票，并要求回家。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad naviera internacional no puede ser rehén de las exigencias de estos ladrones y delincuentes.
国际航运界不能因为这类盗贼和罪犯的要求而受制约，无法作为。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensando que podían ser ladrones salieron a investigar y les pidieron a los dos hombres que se identificaran.
三兄弟以为两人可能是小偷，就过去查看，并问对方是谁。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, se han proporcionado escoltas a los agricultores locales temerosos de convertirse en blanco de los ladrones.
还派人护送那些担心成为盗窃目标的当地农民。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se le refirió incluso un caso en el que los ladrones habían intentado pasar por fuerzas del taliban para no ser procesados.
他甚至还得知，潜入户内的窃贼为了免遭追查，甚至冒充塔利班人员。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 23 de noviembre, el jefe de la judicatura de yazd informó de la amputación en público de cuatro dedos a dos ladrones.
11月23日亚兹德省司法机构主管报告称，两名盗贼经公审斩掉了四个手指。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 13 de enero de 2011, el fiscal general de mashhad también anunció que se procedería a la amputación de las extremidades a dos ladrones.
2011年1月13日，mashhad检察官还宣布将对两名小偷实施截肢。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la oscuridad, los habitantes de logurony, tomando a las fuerzas del spla por atacantes y ladrones de ganado procedentes de iloli, abrieron fuego.
logurony村民在黑暗中将苏人解军队视为来自iloli的牲畜掠夺者而开了火。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los grupos de ladrones rara vez llevan más de un arma de fuego, que suele ser un rifle kalashnikov, una escopeta o, últimamente, una pistola.
抢劫团伙携带的火器大都不超过一件，通常为卡拉什尼科夫步枪、鸟枪或最近使用的手枪。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el centro simama, para disminuidos físicos ha sufrido cinco visitas de ladrones disfrazados con uniformes militares (elementos del frente patriótico rwandés).
穿军服的贼(卢爱阵分子)五次洗劫西马马残疾人康复中心。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«¡por alá!» dijeron. «bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones».
他们说：指真主发誓，你们知道，我们不是到这个地方来捣乱的，我们向来不是小偷。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
