Vous avez cherché: navegué (Espagnol - Chinois (simplifié))

1) el presente convenio se aplicará a todo buque de navegación marítima que navegue dentro de la jurisdicción de un estado parte, enarbole o no el pabellón de un estado parte el párrafo 1 del artículo 8 fue modificado en el noveno período de sesiones del grupo mixto mediante la inclusión de una disposición según la cual el buque debía encontrarse dentro de la jurisdicción de un estado parte.
(1) 本公约应适用于在任何缔约国管辖范围内的任何海船，不论该船是否悬挂一缔约国的国旗。