Vous avez cherché: neutralizarías (Espagnol - Chinois (simplifié))

83. el sr. deschamps (canadá) dice que, en consecuencia, el propósito de la adición que ha propuesto el secretario del grupo de trabajo es aclarar que el párrafo 5 del artículo 12 no neutralizaría el propósito del nuevo párrafo 2 del artículo 8, que se relaciona sólo con los requisitos de forma de la cesión de créditos, mientras que el párrafo 5 del artículo 12 trata de los requisitos de forma de la transferencia de los derechos de garantía.
83. deschamps先生（加拿大）说，因此，工作组秘书建议补充有关内容是为了表明，第12(5)条不会否定新的第8(2)条的目的，该条只涉及应收款转让的形式要求，而第12(5)条本身则涉及担保权转让的形式要求。