Vous avez cherché: perdonarían (Espagnol - Chinois (simplifié))

las generaciones futuras no perdonarían que se fracasara en el empeño.
这项努力如果失败，后代人是不会原谅的。

evidentemente, la opinión pública mundial, en particular la memoria colectiva de los pueblos musulmanes de nuestra región, siguen de cerca los hechos que están ocurriendo actualmente en bahrein y no perdonarían el uso de un doble rasero y un enfoque selectivo en relación con los acontecimientos de la región.
世界公众舆论，特别是我们地区各国穆斯林人民的集体记忆自然会密切注视巴林目前发生的事件，不会原谅对区域正在发生的事态发展采取双重和选择性做法。