Vous avez cherché: plantadores (Espagnol - Chinois (simplifié))

en 1666, plantadores británicos tomaron el control de las islas y el territorio pasó a ser colonia británica.
1666年，英国种植园主控制了这个群岛,这一领土获得英国殖民地的地位。

en 1666, plantadores británicos tomaron el control de las islas y el territorio alcanzó la situación de colonia británica.
7. 1666年，英国殖民者控制了这个群岛,这一领土获得英国殖民地的地位。

sólo durante los últimos 200 años han existido en las islas asentamientos de comerciantes, misioneros, plantadores y administradores coloniales europeos.
欧洲商人、传教士、种植园主和殖民统治者只是在最近200年才到岛上定居。

9. presidente a tiempo parcial de la junta de control y arbitraje de plantadores de caña y molineros (1992-1998)
9. 甘蔗种植者和磨坊主仲裁与管理委员会兼职主席(1992-1998年)

los plantadores británicos abandonaron las islas y los africanos recién emancipados, apoyándose en la ley sobre fincas muy hipotecadas, pudieron adquirir la mayoría de las fincas restantes y formar una economía rural industriosa.
英国殖民者放弃这一群岛，新近获得解放的非洲人在《抵押庄园法》的支持下，能够购买大多数留下的庄园，形成一种勤劳的农人经济。

mientras los pastores y sacerdotes difundían y enseñaban la palabra de dios, las esposas de los misioneros y plantadores contribuían a la enseñanza de las actividades domésticas, la creación de hogares y familias saludables en que se enseñaban las labores de la cocina, la limpieza y la costura.
牧师和司祭在传播和布道神谕的同时，传教士和种植园主的妻子也对守家爱家、健康家庭应当教授烹饪、清洁和缝纫技能的教义做出了贡献。

2. las islas que actualmente constituyen las islas vírgenes británicas fueron colonizadas en primer lugar por plantadores ingleses a fines del siglo xvii y comienzos del siglo xviii, y alcanzaron el régimen de colonia separada, con su poder legislativo propio, en 1773.
2. 现在组成英属维尔京群岛的岛屿最早由英国种植园主于17世纪末和18世纪初定居，并于1773年取得单独殖民地地位，拥有自己的立法机构。

al comenzar las primeras lluvias de la estación, se plantan en pequeños hoyos hechos en el suelo con un cuchillo metálico desafilado o un plantador semillas de diferentes especies de alimentos, entre ellos granos como arroz y maíz.
随着雨季第一场雨的到来，用刮泥刀或穴播棒将包括水稻和玉米等谷类在内各种不同品种的粮食种子植入地上的小洞。