Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la aprobación de la constitución precederá a la de la ley electoral.
宪法通过后将制定选举法。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a esta semana de reuniones oficiales precederá una semana de reuniones oficiosas, incluidos talleres, en el mismo lugar.
在这一周正式会议之前，将在同一地点举行为期一周的非正式会议，包括研讨会。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este arreglo sería especialmente importante durante la fase inicial de transición política y de seguridad que precederá al establecimiento de un entorno más estable y seguro.
在最初的政治和安保过渡期间，这一安排特别重要，预计将有助于形成比较稳定和安全的环境。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el simposio precederá el foro global de la red internacional de bosques modelo, que también se celebrará en burgos (españa);
在研讨会前还将在西班牙布尔戈斯举办国际示范森林网络全球论坛；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el día de la resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al fuego. ¡qué mal abrevadero...!
在复活日，法老将引导他的百姓，而将他们引入火狱，他们所进入的那个地方真恶劣。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) seleccione una de las opciones presentadas en el párrafo 43 para el proceso consultivo que precederá a la evaluación de mitad de período en la cp 11;
在第43段提供的选项中作出选择，以举行缔约方会议第十一届会议前的中期评价磋商进程；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, el tribunal celebrará un simposio sobre su legado los días 6 y 7 de noviembre, que precederá al evento oficial de conmemoración, el cual tendrá lugar el 8 de noviembre.
11月8日将举行正式活动纪念法庭的成立，在此之前，法庭将于11月6日和7日举行一次专题讨论会，探讨法庭的遗产。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo de trabajo que precederá al 39.º período de sesiones celebrará sus reuniones del 21 al 25 de mayo de 2007 y, para el 40.º período de sesiones, del 26 al 30 de noviembre de 2007.
第三十九届会议之前的会前工作组将于2007年5月21日至25日举行会议，第四十届会议之前的会前工作组将于2007年11月26日至30日举行会议。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cuestión de la participación del cndd-fdd en el senado se examinará en la próxima reunión, que precederá a la cumbre regional. (véase el artículo vii infra)
捍卫民主理事会参加参议院的问题将于区域首脑会议之前，在下一次会议上讨论（见下面第七条）。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(este epígrafe quizá debería preceder a las disposiciones finales)
(本项或许应该放在最后条款之前)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :