Vous avez cherché: proporción variable (Espagnol - Chinois (simplifié))

proporción variable
变比

variable
變數

variable:
variable：

& variable:
变量( v) ：

fija variable
固定可变拨款

hora;variable
次数; 变量

hora (variable)
时间（可变）

elemento variable
可变部分

fecha (variable)
日期（可变）

340. la proporción de mujeres y hombres pertenecientes a las distintas categorías de desempleados es muy variable.
340. 在不同类别的无业人员中，女性和男性的比例有所不同。

si se la considera como proporción del producto regional en general, esta variable muestra un leve incremento con respecto a 1997.
因此，将此变数作为整个区域产出的一部分进行衡量，就可以看出，它比1997年略有增加。

la proporción de chicas en esos programas es variable e inferior a la de los chicos, tal como se detalla a continuación:
在这些项目上，女生所占比例并不稳定，且低于男生所占比例：

asimismo, las inversiones realizadas representan una proporción variable de la aod procedente de los países donantes, en porcentajes que varían entre el 0 y el 26%.
所作投资占捐助国官方发展援助的百分比也不相同，从0到26%。

58. el sol es una estrella variable que proporciona energía a todos los seres vivientes de la tierra.
58. 太阳是一颗为地球上的生灵万物提供能源的变星。

los gastos de la dependencia administrativa de la sede se dividirán en fijos y variables de acuerdo con la proporción aplicada a todas las oficinas de la sede.
总部行政股的费用将按总部各司的比率，划为固定部分和可变部分。

se calcula la proporción de gastos de apoyo variables indirectos de los programas financiados con recursos ordinarios y con otros recursos utilizando la proporción calculada en la etapa ii.
第3步 用上述第2步得出的比例，计算用于经常资源和其他资源方案的可变间接支助费用部分。

desde entonces, el unfpa ha presentado periódicamente a la junta ejecutiva información actualizada sobre la tasa de recuperación de los gastos como proporción del nivel de los gastos indirectos variables.
从那时起，人口基金定期向执行局报告费用回收占可变间接费用的最新比率。

el cargo anual fijo se calcula para cada estado no miembro sobre la base de una proporción variable (columna b) de la cuota aplicable (columna a), que se aplica a la base de cálculo aplicable.
每个非会员国的定额年费按适用分摊比率（a列）的不同百分比（b列）计算，分摊比率用于计算适用的分摊基数。

se propone que el mecanismo del trac-3 conserve su proporción actual del 7,2% de las partidas variables totales para el período 2008-2011.
提议在2008-2011年期间维持trac-3目前占可变项目总额的7.6％的份额。

los trabajadores de oficina representan también una proporción variable en el empleo que puede verse afectado por la deslocalización: entre un 30% aproximadamente en australia, los estados unidos, irlanda, el reino unido y suecia hasta más del 60% en italia y portugal.
秘书人员占受境外作业影响的就业的比例也不一样，从澳大利亚、爱尔兰、瑞典、联合王国和美国约占30%，到意大利和葡萄牙占60%以上。