Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la certificación de usuario final consiste generalmente en las seguridades del gobierno del país receptor de que el equipo adquirido no se revenderá sin permiso del gobierno de suecia.
通常的最终使用者证明是接受国政府向瑞典提出的一项保证，保证它取得的设备将不会在未经瑞典政府允许的情况下转售给他人。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esos casos, habría sido normalmente razonable que el reclamante eligiera una de las dos opciones siguientes para aminorar las pérdidas: o bien terminar la fabricación y luego tratar de vender las mercaderías; o bien cesar la fabricación y revender las materias primas por valor de chatarra.
在这样的情况下，索赔人通常合理的做法是，在减少损失的两种办法中选择一种办法：即要么完成货物生产然后设法转售货物；要么停止生产和作为废料转售原材料或捞取一点损余价值。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :