Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis
你 們 無 論 進 那 一 城 、 那 一 村 、 要 打 聽 那 裡 誰 是 好 人 、 就 住 在 他 家 、 直 住 到 走 的 時 候
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también daré a este pueblo gracia ante los ojos de los egipcios, de modo que cuando salgáis no os vayáis con las manos vacías
我 必 叫 你 們 在 埃 及 人 眼 前 蒙 恩 、 你 們 去 的 時 候 、 就 不 至 於 空 手 而 去
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y les decía: "dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar
又 對 他 們 說 、 你 們 無 論 到 何 處 、 進 了 人 的 家 、 就 住 在 那 裡 、 直 到 離 開 那 地 方
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tampoco salgáis de la entrada del tabernáculo de reunión, no sea que muráis; porque el aceite de la unción de jehovah está sobre vosotros. ellos hicieron conforme a la palabra de moisés
你 們 也 不 可 出 會 幕 的 門 、 恐 怕 你 們 死 亡 、 因 為 耶 和 華 的 膏 油 在 你 們 的 身 上 ． 他 們 就 照 摩 西 的 話 行 了
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los infieles dicen: «¡no hagáis caso de este corán ! ¡parlotead cuando lo lean. quizás, así, os salgáis con la vuestra!»
不信道者說：「你們不要聽這《古蘭經》，你們應當擾亂誦經的聲音，或許你們將獲得勝利。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :