Vous avez cherché: transpongas (Espagnol - Chinois (simplifié))

1.5 se indica en el segundo informe (página 4) que se ampliará la obligación de vigilancia (en materia de lucha contra el blanqueo de dinero para fines no financieros) a fin de incluir a los interventores de cuentas, expertos contables externos, asesores fiscales, notarios, abogados y otros miembros de profesiones jurídicas independientes cuando se transponga en derecho francés la directiva correspondiente del parlamento europeo, de aquí a junio de 2003.
1.5. 第二次报告（第4页）指出，在2003年6月纳入欧洲议会的有关指令之后，（在打击非金融洗钱活动的）应有的注意的义务将扩大，以包括审计员、外部会计师、税务顾问、公证人、律师以及其他独立法律行业成员。