Vous avez cherché: triunfaremos (Espagnol - Chinois (simplifié))

triunfaremos.
我们必然成功。

juntos triunfaremos.
我们团结一致，就能获得成功。

unidos, venceremos y triunfaremos.
团结起来，我们将取得胜利。

con realismo y valentía triunfaremos.
我们既抱着现实态度又有勇气，将会取得成功。

juntos, unidos en nuestros propósitos, triunfaremos.
我们团结一致，万众一心，必将取得成功。

no me consideren un sujeto, sino un ciudadano, y juntos triunfaremos.
不要把我视作一个俯首听命者，而是应当把我当作公民来看待。

sólo triunfaremos con nuestros esfuerzos comunes y las contribuciones verdaderas de todos los miembros del grupo de los 192.
只有通过我们的共同努力以及192国集团所有成员作出真正贡献，我们才能取得成功。

como comunidad de naciones, debemos permanecer unidos porque sabemos demasiado bien que juntos triunfaremos y divididos pereceremos.
作为一个国际社会，我们必须团结一致，因为大家再清楚不过地知道，分则败，合则胜。

tal como el primer ministro de mi país dijo en un discurso pronunciado el viernes, triunfaremos o fracasaremos juntos, y debemos triunfar.
正如我国首相在周五的讲话中指出的那样，无论成功或失败，我们将同舟共济，但我们必须成功。

confío en que triunfaremos en ese recorrido, pero sólo si no somos complacientes o pasivos, y sólo si apoyamos y defendemos nuestros valores, tan profundamente arraigados.
我相信，我们定会在这一征程中占据上风，但是唯一的条件是，我们不固步自封或采取消极态度，同时，我们支持和捍卫我们根深蒂固的价值观。

si ustedes quieren hacerlo, si todos nos comprometemos a hacerlo, podremos afrontar estas crisis de manera mancomunada y lograr los objetivos de desarrollo del milenio, y estoy seguro de que triunfaremos.
如果你们愿意这样做、如果我们都致力于这样做，那我们将能够共同应对这些危机并实现千年发展目标，我确信我们将赢得胜利。

a menos que adoptemos una perspectiva global y a menos que nos mantengamos firmes en nuestro compromiso por lograr mejoras reales para las mujeres, no triunfaremos en nuestra lucha conjunta contra el vih/sida.
如果我们不能以整体观点看待这一问题，如果我们不能继续坚定致力于切实改善妇女的状况，我们抗击艾滋病毒/艾滋病的共同斗争就不可能取得胜利。

alentada por el genuino y creciente espíritu de cooperación que anima a los estados miembros en la lucha conjunta contra el problema de la droga y tomando nota, a título ilustrativo, de la 25ª reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, asia y el pacífico, que se celebró en sydney (australia) del 15 al 18 de octubre de 2001, cuyo tema fue "combatiendo la delincuencia juntos triunfaremos ",
对会员国为共同对付毒品问题所日益表现出的真正合作精神感到鼓舞，同时作为一个例子注意到2001年10月15日至18日在澳大利亚悉尼举行的以 "共同打击犯罪并赢得胜利 "为主题的亚洲及太平洋区域国家禁毒执法机构负责人第二十五次会议，