Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el edificio fue vandalizado, las ventanas y puertas fueron destrozadas y se sustrajo una chequera.
法院被毁，窗和门被砸，一个支票本被偷。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo en la última semana, los colonos israelíes han atacado por lo menos tres mezquitas, las que han incendiado y vandalizado con grafitos vergonzosos que entrañan una grave incitación.
仅在过去一周里，以色列定居者就袭击了至少另外三个清真寺，他们焚烧清真寺，用俗的文字在清真寺中胡乱涂鸦，这是严重的挑衅。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selkhozpromexport declaró que, tras su salida del iraq, el lugar del proyecto sufrió daños considerables como consecuencia de las hostilidades y que además fue vandalizado y saqueado a causa de la agitación civil en el iraq.
selkhozpromexport说在撤离伊拉克后，项目工地因敌对行动而受到很大损坏，并由于伊拉克的内乱而遭到破坏和劫掠。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"... fueron sistemáticamente saqueadas, vandalizadas y destruidas.
".不断遭受抢劫，破坏和损毁。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent