Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
edificio principal 4
社区促进会
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) edificio principal
主楼
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reforma del vestíbulo del edificio principal
主体建筑入口大厅的改建
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: rehabilitación del edificio principal del ministerio;
修复该部的主楼；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. el edificio principal se inauguró en 1966.
5. 主楼于1966年启用。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construcción del edificio principal de la oficina de auditoría
建造审计局总部大楼
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) instalación de barreras a los vehículos alrededor del edificio principal;
(b) 在主楼四周设置车辆拦截障碍；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 92% del edificio principal estaba finalizado al 30 de noviembre de 2013.
截止2013年11月30日，主楼的工程已完成92%。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fines de 2010 la misión habrá concluido el segundo piso del edificio principal.
到2010年底，援助团将完成主楼第二层的施工。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) remodelación del edificio principal y de la administración (245.600 dólares).
(g) 改建主要行政楼（245 600美元）。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centralizadas en el edificio principal de la sede y en un edificio industrial fuera de manhattan.
集中保存在总部主楼和曼哈顿岛以外的一个产业大厦。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto 9: restos del edificio principal de la escuela americana visto desde la calle.
图9 被摧毁的美国学校主楼的临街正面
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el edificio principal y sus anexos se han mantenido en la medida de lo posible con los recursos disponibles.
一直在现有财力范围内对主楼及其附属建筑进行尽可能的维修。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) la instalación de nuevos paneles eléctricos en el edificio principal (120.000 dólares).
(c) 在主楼安装新的电气控制板(120 000美元)。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se prevé que todos los funcionarios en el edificio de la administración sean trasladados al edificio principal para el fin del bienio.
在本两年期结束时，行政大楼内的所有工作人员预计将迁往主楼。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con el aumento de la plantilla en 1999, el tribunal necesitará espacio de oficinas adicional en las inmediaciones del edificio principal.
1999年,随着工作人员的增加,法庭在主楼附近需要额外的办公面积。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
608. aproximadamente a las 20.00 horas estalló un incendio, que causó graves daños al edificio principal del hospital.
608. 大约晚8时，大火又起，对医院主楼造成了严重损坏。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la superficie cubierta bruta del edificio principal asciende a 13.878 m2, distribuidos con arreglo a las necesidades funcionales siguientes:
主楼的空间总面积为13 878平方米，按照下列功能需要分配：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a su regreso, el personal hizo un inventario de los artículos que habían desaparecido del edificio principal de pasaportes y del paso fronterizo en al khafji.
工作人员返回后清点了海夫吉护照总局主楼和边境检查站遗失的物件。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto 10: vista de la parte trasera del edificio principal de la escuela americana, completamente destruido, y de la pista deportiva.
被摧毁的美国学校主楼的背面和椭圆运动场
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :