Vous avez cherché: en testigo de lo anterior (Espagnol - Chinois (simplifié))

suma de lo anterior
包括所有上述因素

:: aparte de lo anterior:
* 除上述外：

a la luz de lo anterior:
鉴于上述情况：

y como corolario de lo anterior:
推论是：

en vista de lo anterior, el subcomité recomienda:
鉴于上述原因，防范酷刑小组委员会建议：

38. en razón de lo anterior, el spt recomienda:
38. 结合上述情况，防范小组委员会建议如下：

a tenor de lo anterior, italia:
按照这些思路，意大利将：

144. en razón de lo anterior, el subcomité recomienda:
144. 鉴于上述情况，防范酷刑小组委员会建议：

a raíz de lo anterior, en 2003-2004:
19. 在此基础上，2003-2004年开展了如下活动：

16. en vista de lo anterior, el grupo de trabajo:
16. 鉴于上述情况，工作组

en virtud de lo anterior, se recomienda la siguiente redacción:
鉴于上述，建议措辞如下：

52. de lo anterior se desprende lo siguiente:
52. 鉴于上述原则，可注意到以下情况：

en vista de lo anterior, África formula las siguientes recomendaciones:
7. 考虑到上述内容，非洲提出以下建议：

18. en vista de lo anterior, el grupo de trabajo opina que:
18. 鉴于上述情况，工作组提出以下意见：

en vista de lo anterior, se presenta a la asamblea general este informe.
13. 鉴于上述情况,本报告向大会提出。

de lo anterior se extrajeron dos conclusiones relacionadas entre sí.
由此可得出两条相关的结论。

en consecuencia, y en cumplimiento de lo anterior, se puede destacar lo siguiente:
具体而言：

12. en vista de lo anterior el grupo de trabajo emite la siguiente opinión:
12. 鉴于上述情况，工作组提出以下意见：

10. en vista de lo anterior, el grupo de trabajo expresa la siguiente opinión:
10. 鉴于以上情况，工作组提出以下意见：

72. un ejemplo de lo anterior es la situación del hospital de bata.
72. 说明上述问题的一个事例是巴塔医院的情况。