Vous avez cherché: habrían dicho (Espagnol - Chinois (simplifié))

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

los policías le habrían dicho mientras le golpeaban: "vienes a españa a comer gratis.
据称警官殴打他时向他吼到： "你来西班牙就是为了吃。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

importantes firmas occidentales se habrían beneficiado de dichos negocios.
一些西方的大公司似乎从这种交易中得到好处。

efectivamente dichos resultados habrían justificado su despido de la academia.
实际上，他的成绩很差，本来应该开除。

importantes firmas occidentales se habrían beneficiado también de dichos negocios.
看来某些西方大公司也从这些交易中获益。

aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。

el grupo estima que dichas aprobaciones no se habrían dado en las circunstancias reinantes.
专员小组认为，在当时的情况下，这种批准不是随时可得的。

el estado parte alega que los jueces peruanos habrían podido declarar su incompatibilidad con la constitución en caso de que hubieran considerado que dicho decreto no era aplicable al hijo de la autora.
缔约国声称，如果秘鲁法官认为该法令不适用于提交人的儿子，他们就会认定该法令不符合《宪法》。

el grupo considera que dicho equipo y su instalación habrían sido necesarios de todos modos.
小组认为，此类设备及其安装是无论如何需要进行的。