Vous avez cherché: produciéndose (Espagnol - Chinois (simplifié))

sin embargo, esas violaciones siguen produciéndose.
但是，这种侵害行为仍然继续发生。

siguen produciéndose detenciones y encarcelamientos ilegales.
非法逮捕和拘留继续发生。

sin embargo, seguían produciéndose ejecuciones extrajudiciales.
但是，法外处决仍然普遍存在。

en todo el país continúan produciéndose asesinatos selectivos.
37. 全国各地仍发生定点暗杀事件。

las denuncias continuarán mientras sigan produciéndose violaciones.
只要继续发生侵权行为，就会继续听到人们的指控。

siguen produciéndose nuevas detenciones, juicios y condenas.
新的逮捕、审理和判决仍在持续。

continúan produciéndose asesinatos de civiles de autoría desconocida.
无法追查的平民被谋杀案件继续发生。

a pesar de dicha decisión, siguen produciéndose destrucciones.
这项决定无济于事，继续发生破坏行动。

:: los crímenes de honra continúan produciéndose en demasiados países.
名誉杀人在许多国家仍有发生。

47. han seguido produciéndose asesinatos selectivos de civiles en mogadiscio.
47. 摩加迪沙继续发生谋杀平民的事件。

en el estado de jartum siguen produciéndose demoliciones y reubicaciones forzosas.
48. 在喀土穆州，拆毁建筑和强迫搬迁情况仍然存在。

6. sigue produciéndose el derribo de casas y la destrucción de bienes.
6. 拆除住房和破坏财产的情况仍然毫无缓和的迹象。

el regreso voluntario a abyei siguió produciéndose de manera lenta pero constante.
13. 自愿返回阿卜耶伊的工作在缓慢但稳步地进行。

en todo kosovo continuaron produciéndose incidentes de hostigamiento e intimidación contra las minorías.
科索沃全境继续发生针对少数族裔的骚扰和恫吓事件。

14. ai observó que seguían produciéndose con alarmante regularidad ataques de violencia racista.
14. 大赦国际指出，暴力种族攻击继续发生，其频率令人震惊。

se han producido y siguen produciéndose cambios constantes en la plantilla de personal de la fiscalía.
检察官办公室工作人员一直在变动而且不断地变动。

60. más de la mitad de las interceptaciones de heroína a nivel mundial siguió produciéndose en asia.
60. 亚洲继续占全球海洛因拦截量的一半以上。

53. no obstante, siguen produciéndose casos de utilización de la tortura por las fuerzas del orden.
53. 但执法机关仍存在使用酷刑的情况。

32. a pesar del marco legislativo y de políticas existente, siguen produciéndose desigualdades en las prácticas culturales.
32. 尽管有了立法和政策框架，但是在文化实践中依然存在着不平等。

34. según la información facilitada por la fuente, en colombia sigue produciéndose un gran número de desapariciones forzadas.
34. 根据该来源提供的信息，强迫失踪继续在哥伦比亚大量发生。