Vous avez cherché: prosiguieron (Espagnol - Chinois (simplifié))

las conversaciones prosiguieron en enero.
这些讨论在1月份继续进行。

40. estos cambios prosiguieron en 2006.
40. 2006年将继续上述改革。

prosiguieron las escaramuzas entre los grupos.
各团体之间的摩擦仍在持续。

las iniciativas prosiguieron después de la independencia.
即使在独立后仍继续提出各种倡议。

esas actividades prosiguieron en 2010 y continúan en 2011.
这些工作在2010年和2011年继续开展。

284. en 1997 prosiguieron y se ampliaron esas actividades.
284. 1997年，上述活动得到扩大并继续进行。

ii. actividades que prosiguieron o se iniciaron después del
二. 自瓜亚基尔讨论会以来继续采取或开展的行动 7-15 3

prosiguieron las demoliciones de viviendas y medios de subsistencia.
21. 拆毁住房和生计资产的行为仍在继续。

los grupos ilegales y aparatos clandestinos prosiguieron sus actividades.
非法团伙和秘密结构继续进行活动。

aun así, prosiguieron las detenciones de pescadores dentro de esa zona.
但是，渔民仍然在这个区域内被拘留。

los participantes prosiguieron a continuación sus tareas a puerta cerrada.
5. 与会者接着举办非公开会议，继续议事。

durante todo el período prosiguieron los desacuerdos internos en la presidencia.
在本报告所述整个期间，波斯尼亚和黑塞哥维那主席团内部一直存在分歧。

en jonglei prosiguieron los ataques y secuestros, en particular de niños.
在琼莱州，袭击和绑架行为，尤其是袭击和绑架儿童行为仍在继续。

22. los ataques contra periodistas y medios de comunicación prosiguieron en 2013.
22. 2013年，袭击记者和媒体单位的事件仍时有发生。

durante las operaciones militares en gaza prosiguieron las detenciones de dirigentes de hamas.
在加沙的军事行动期间，以色列又进一步逮捕了哈马斯领导人。

en 2013 prosiguieron el desarrollo de las capacidades de los gobiernos y la cooperación sursur.
政府能力建设和南南合作在2013年继续。

a pesar de las tensiones, prosiguieron los trabajos en el tribunal de distrito de mitrovica.
尽管局势依然紧张，米特罗维察地区法院仍然继续工作。

las fdi prosiguieron su práctica de llevar a cabo bombardeos de artillería preventivos e incursiones aéreas.
国防军继续采取先发制人的炮击和空袭的做法。

en europa sudoriental prosiguieron los avances en la gobernanza económica, si bien a un ritmo moderado.
40. 东南欧经济治理不断取得进展，只是步子不大。

esas consultas prosiguieron en febrero y marzo con las comunidades residentes en samoa, nueva zelandia y australia.
与萨摩亚、新西兰和澳大利亚的托克劳侨民的协商于2月至3月继续进行。