Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esos dobles raseros son inaceptables.
这种双重标准是不可接受的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos rechazar los dobles raseros.
我们必须反对双重标准。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. no hay espacio para dobles raseros.
28. 双重标准没有立足之地。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejo no debe aplicar dobles raseros.
安理会不能使用双重标准。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no debe menoscabarse con el uso de dobles raseros.
因此，不能通过使用双重标准对它造成破坏。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora bien, los dobles raseros no terminan aquí.
然而双重标准并未到此为止。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta lucha no pueden existir dobles raseros.
在这场斗争中没有双重标准的余地。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fenómeno del terrorismo debe combatirse sin dobles raseros.
31. 打击恐怖主义者不得用双重标准。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se aplican determinados raseros, madagascar es un país pobre.
按照某些标准，马达加斯加是一个穷国。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay lugar para los dobles raseros en las naciones unidas.
双重标准在联合国没有一席之地。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los territorios ocupados israel aplica "dobles raseros ".
以色列在占领区采取双重标准。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
admitamos que existen dobles raseros en la lucha contra el terrorismo.
让我们承认，在反恐斗争中存在着双重标准。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese ejercicio debe estar libre de politización, selectividad y dobles raseros.
这一做法应该免受政治化、选择性及双重标准的影响。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, debemos evitar la politización del diálogo, así como los dobles raseros.
此外，我们必须防止对话被政治化，必须避免双重标准。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, en la lucha contra el proteccionismo no debe haber demagogia ni dobles raseros.
此外，反对保护主义时不得蛊惑民心或实行双重标准。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el derecho internacional debe aplicarse sin dobles raseros y no debe aplicarse selectivamente por razones políticas.
53. 执行国际法必须杜绝双重标准或政治诡辩。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preguntamos: ¿es que hemos perdido nuestra conciencia, o es que hoy se están aplicando diferentes raseros?
我们要问： "我们有没有失去良知，或是今天正在采取不同的标准？
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
:: justicia en lugar de un doble rasero
* 以正义取代双重标准
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :