Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en conmemoración del día internacional de la paz, el secretario general repicará la campana de la paz en una ceremonia que se celebrará el jueves 21 de septiembre de 2006 a las 9.30 horas el jardín japonés frente al edificio de conferencias de las naciones unidas.
2006年9月21日星期四国际和平日之际，将于上午9:30在联合国会议楼前的日本园举行仪式，在仪式上，秘书长将敲响和平钟。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
en conmemoración del día internacional de la paz, el martes 21 de septiembre de 2004 a las 8.30 horas el secretario general repicará la campana de la paz en el jardín japonés de la sede de las naciones unidas, y pronunciará un mensaje de paz.
为纪念国际和平日，定于2004年9月21日，星期二上午8时30分在联合国总部的日本花园举行仪式，秘书长届时将敲响和平之钟并发表和平致词。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ocasión del trigésimo primer aniversario del día internacional de la paz, el secretario general repicará la campana de la paz en una ceremonia que se celebrará hoy, 18 de septiembre de 2013, a partir de las 9.00 horas, en la rosaleda.
国际和平日三十一周年纪念仪式定于2013年9月18日(即今日)上午9:00在玫瑰园举行，秘书长将在仪式上敲响和平钟。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ocasión del día internacional de la paz, el secretario general repicará la campana de la paz en una ceremonia que se celebrará el viernes 19 de septiembre de 2008, a partir de las 9.30 horas, en el jardín japonés, frente al edificio de conferencias de las naciones unidas.
2008年9月19日星期五国际和平日之际，定于上午9:30在联合国会议楼前的日本园举行仪式，在仪式上，秘书长将敲响和平钟。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
