Vous avez cherché: tu vas a venir a mi casa (Espagnol - Coréen)

sin que yo sea culpable, corren y se preparan. despierta para venir a mi encuentro y mira
내 가 허 물 이 없 으 나 저 희 가 달 려 와 서 스 스 로 준 비 하 오 니 주 여, 나 를 도 우 시 기 위 하 여 깨 사 감 찰 하 소

no obstante, vive jehovah dios de israel que me ha impedido hacerte daño; pues si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, antes del amanecer no le habría quedado a nabal ni un solo hombre con vida
나 를 막 아 너 를 해 하 지 않 게 하 신 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 노 니 네 가 급 히 와 서 나 를 영 접 지 아 니 하 였 더 면 밝 는 아 침 에 는 과 연 나 발 에 게 한 남 자 도 남 겨 두 지 아 니 하 였 으 리 라

entonces dice: "volveré a mi casa de donde salí." cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada
이 에 가 로 되 내 가 나 온 집 으 로 돌 아 가 리 라 하 고 와 보 니 그 집 이 비 고 소 제 되 고 수 리 되 었 거

cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice: "volveré a mi casa de donde salí.
더 러 운 귀 신 이 사 람 에 게 서 나 갔 을 때 에 물 없 는 곳 으 로 다 니 며 쉬 기 를 구 하 되 얻 지 못 하 고 이 에 가 로 되 내 가 나 온 내 집 으 로 돌 아 가 리 라 하

mis siervos las bajarán desde el líbano hasta el mar, y yo las transportaré en balsas por mar hasta el lugar que tú me indiques. allí yo las desataré, y tú te las llevarás. tú cumplirás mi deseo dando provisiones a mi casa.
내 종 이 레 바 논 에 서 바 다 로 수 운 하 겠 고 내 가 그 것 을 바 다 에 서 떼 로 엮 어 당 신 이 지 정 하 는 곳 으 로 보 내 고 거 기 서 그 것 을 풀 리 니 당 신 은 받 으 시 고 나 의 원 을 이 루 어 서 나 의 궁 정 을 위 하 여 식 물 을 주 소 서` 하

cualquiera que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro, cuando yo vuelva en paz de los hijos de amón, será de jehovah; y lo ofreceré en holocausto.
내 가 암 몬 자 손 에 게 서 평 안 히 돌 아 올 때 에 누 구 든 지 내 집 문 에 서 나 와 서 나 를 영 접 하 는 그 는 여 호 와 께 돌 릴 것 이 니 내 가 그 를 번 제 로 드 리 겠 나 이 다' 하 니

entonces jacob dijo a simeón y a leví: --me habéis arruinado, haciendo que yo sea odioso entre los habitantes de esta tierra, entre los cananeos y los ferezeos. teniendo yo pocos hombres, se juntarán contra mí, me herirán y me destruirán a mí y a mi casa
야 곱 이 시 므 온 과 레 위 에 게 이 르 되 너 희 가 내 게 화 를 끼 쳐 나 로 이 땅 사 람 곧 가 나 안 족 속 과 브 리 스 족 속 에 게 냄 새 를 내 게 하 였 도 다 나 는 수 가 적 은 즉 그 들 이 모 여 나 를 치 고 나 를 죽 이 리 니 그 리 하 면 나 와 내 집 이 멸 망 하 리

¡señor! ¡perdónanos, a mi y a mis padres, a quien entre en mi casa como creyente, a los creyentes y a las creyentes! y a los impíos ¡no hagas sino perderles más!»
주여 저를 용서하여 주사 저 의 부모와 믿음으로 저의 집에 들 어온 자들과 믿는 사람들과 믿는 여성들을 용서하여 주시고 죄인들 에게만 벌을 증가하여 주소서