Vous avez cherché: criatura (Espagnol - Croate)

criatura
dijete

criatura de la pantalladescription
kretura na zaslonudescription

una criatura kde para su escritorio.
kde kreature za vašu radnu površinu

"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia
sve krilato èisto možete jesti.

porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura
uistinu, niti je što obrezanje niti neobrezanje, nego - novo stvorenje.

Él da alimento a toda criatura: ¡porque para siempre es su misericordia
on daje hrane svakom tijelu: vjeèna je ljubav njegova!

y les dijo: "id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura
i reèe im: "poðite po svem svijetu, propovijedajte evanðelje svemu stvorenju.

porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre
gledaj samo! tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti èedo u utrobi.

aconteció que, cuando elisabet oyó la salutación de maría, la criatura saltó en su vientre. y elisabet fue llena del espíritu santo
Èim elizabeta zaèu marijin pozdrav, zaigra joj èedo u utrobi. i napuni se elizabeta duha svetoga

de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas
dakle, je li tko u kristu, nov je stvor. staro uminu, novo, gle, nasta!

pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables
a što u morima i rijekama nema peraja i ljusaka - sve životinjice u vodi, sva živa vodena biæa - neka su vam odvratna

los marineros que volvían de estas tierras distantes hablaban de criaturas extrañas muy diferentes delas europeas.
vraćajući se iz tih dalekih zemalja, pomorci su opisivali neobična stvorenja, vrlo različita od onih u europi.