Vous avez cherché: desde cuando hablas (Espagnol - Croate)

marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista
postavljaj vremenske oznake od kad vrijede svojstva prikaza

yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
kada o miru govorim, oni sile na rat.

cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón
ne vjeruj mu kad ljupkim glasom govori, jer u srcu mu je sedam grdila;

el ruido de las alas de los querubines se escuchaba hasta el atrio exterior, como la voz del dios todopoderoso cuando habla
huka kerubinskih krila razliježe se do vanjskoga predvorja, kao kad zagrmi glas svevišnjega.

• la influencia de la unión europea en la escena mundial es mayor cuando habla con una sola voz sobre cuestiones internacionales.
eu ima veći utjecaj na svjetskoj sceni kada u meðunarodnim poslovi- ma govori jedinstvenim glasom. trgovinski pregovori dobar su ma govori jedinstvenim glasom.

vosotros sois de vuestro padre el diablo, y queréis satisfacer los deseos de vuestro padre. Él era homicida desde el principio y no se basaba en la verdad, porque no hay verdad en él. cuando habla mentira, de lo suyo propio habla, porque es mentiroso y padre de mentira
vama je otac ðavao i hoæe vam se vršiti prohtjeve oca svoga. on bijaše èovjekoubojica od poèetka i ne stajaše u istini jer nema istine u njemu: kad govori laž, od svojega govori jer je lažac i otac laži.