Vous avez cherché: hijo de tu madre feo espantoso (Espagnol - Croate)

escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
poslušaj, sine moj, pouku oca svoga i ne odbacuj naputka svoje majke!

hijo de falú fue eliab
paluov sin bijaše eliab,

azarías fue hijo de eitán
a sinovi etanovi: azarja.

natán (hijo de david)
natan

ajinadab hijo de ido, en majanaim
ahinabad, sin idov, u mahanajimu;

de benjamín, abidán hijo de gedeoni
abidan, sin gidonijev, za pleme benjaminovo;

"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. ella es parienta cercana de tu madre
ne otkrivaj ni golotinje sestre svoje majke! ta i ona je krv tvoje majke!

imposible iniciar el proceso hijo de impresión.
nije moguće pokrenuti podređeni proces ispisa.

así david hijo de isaí reinó sobre todo israel
tako je jišajev sin david kraljevao nad svim izraelom.

de la tribu de benjamín, elidad hijo de quislón
elidad, sin kislonov, od plemena benjaminova;

"no descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. ella es tu madre; no descubrirás su desnudez
ne otkrivaj golotinje svoga oca ni golotinje svoje majke. majka ti je, ne otkrivaj njezine golotinje!

"no descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera de ella
ne otkrivaj golotinje svoje sestre - kæeri svoga oca ili kæeri svoje majke - bila roðena u kuæi ili izvan nje!

hijo de cainán, hijo de arfaxad, hijo de sem, hijo de noé
kenanov, arpakšadov, Šemov, noin, lamekov,

hijo de elcana, hijo de joel, hijo de azarías, hijo de sofonías
njegov sin buki, njegov sin uzi, njegov sin zerahja,

después dijo al discípulo: --he ahí tu madre. y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa
i od toga èasa uze je uèenik k sebi.

escúchame, oh jehovah, porque yo soy tu siervo; soy tu siervo, hijo de tu sierva. tú rompiste mis cadenas
jahve, tvoj sam sluga, tvoj sluga, sin sluškinje tvoje: ti si razriješio okove moje.

"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, ni la de la hermana de tu padre, porque sería desnudar a tu parienta cercana. ambos cargarán con su culpa
ne otkrivaj golotinje sestre svoje majke niti sestre svoga oca - to je otkrivanje golotinje svoga roda, neka snose posljedice svoje krivnje.

que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan
narodi ti služili, plemena ti se klanjala! braæom svojom gospodari, nek sinci majke tvoje pred tobom padaju! proklet bio tko tebe proklinje; blagoslovljen tko te blagoslivlje!"

entonces saúl se enfureció contra jonatán y le dijo: --¡hijo de la corrompida y rebelde! ¿acaso no sé que tú has elegido al hijo de isaí, para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre
tada Šaul planu gnjevom na jonatana i reèe mu: "izrode i propalico! misliš da ne znam da si u savezu s jišajevim sinom, na sramotu svoju i na sramotu majèinu krilu!

entonces adonías, hijo de haguit, fue a betsabé, madre de salomón, y ella le preguntó: --¿es pacífica tu visita? Él respondió: --es pacífica
ali adonija, sin hagitin, doðe bat-Šebi, majci salomonovoj, i pade nièice pred njom. ona ga upita: "je li miroljubiv tvoj dolazak?" on odgovori: "jest, miroljubiv je."