Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el ángel de jehovah le respondió: --¿por qué preguntas por mi nombre? es admirable
anðeo jahvin odgovori mu: "zato pita za moje ime? ono je tajanstveno."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿acaso este templo, que es llamado por mi nombre, es ante vuestros ojos una cueva de ladrones? he aquí que yo también lo he visto, dice jehovah
zar je dom ovaj, koji se zove mojim imenom, u vaim oèima peæina razbojnièka? ali ja dobro vidim" - rijeè je jahvina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"por tanto, he aquí yo les hago conocer; esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. y sabrán que mi nombre es jehovah.
uèinit æu, evo, da osjete, da ovaj put zaista oæute moju ruku i snagu moju, i znat æe da mi je ime jahve.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y ahora, dice jehovah, ¿qué tengo que ver yo aquí, ya que mi pueblo fue traído sin causa? los que se enseñorean de él se mofan, dice jehovah. continuamente y todo el día mi nombre es blasfemado
ali sada, èemu sam ja ovdje - rijeè je jahvina - kad je moj narod bio bez razloga porobljen, a gospodari njegovi likuju - rijeè je jahvina - i bez prestanka se danomice ime moje huli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡maldito sea el tramposo que teniendo macho robusto en su rebaño, y habiéndolo prometido, sacrifica a jehovah lo dañado. porque yo soy el gran rey, y mi nombre es temible entre las naciones", ha dicho jehovah de los ejércitos
proklet bio varalica koji u stadu ima ovna to mi ga je zavjetovao, a rtvuje mi ovcu jalovicu. jer ja sam velik kralj - govori jahve nad vojskama - i strano je ime moje meðu narodima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.