Vous avez cherché: menton toro (Espagnol - Croate)

después de degollar el toro llevaron el niño a elí
tada zaklaše junca, a majka djeèakova pristupi k eliju.

así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba
zamijeniše slavu svoju likom bika što proždire travu.

luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña
složi drva, rasijeèe junca i stavi ga na drva.

así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
neka se tako postupi uza svakoga vola i uza svakoga ovna, uza svaku glavu sitne stoke, ovce ili koze:

balac hizo como le dijo balaam, y ofrecieron balac y balaam un toro y un carnero en cada altar
balak uèini kako je bileam rekao. a onda balak i bileam prinesu po jednoga junca i ovna na svakome žrtveniku.

y sucedió que cuando los que llevaban el arca de dios habían dado seis pasos, david sacrificó un toro y un carnero engordado
tek što su nosioci kovèega božjeg pokroèili šest koraka, david žrtvova vola i tovna ovna.

edifica ordenadamente un altar a jehovah tu dios en la cumbre de este peñasco. luego toma el segundo toro y sacrifícalo en holocausto sobre la leña del árbol ritual de asera que habrás cortado
potom podigni žrtvenik jahvi, bogu svome, na vrhu te gorske stijene i dobro ga uredi. uzmi junca i prinesi paljenicu na drvima ašere što ih u gaju nasijeèeš."

"no sacrificarás para jehovah tu dios un toro o un cordero en el cual haya defecto o alguna cosa mala, porque es abominación a jehovah tu dios
ne žrtvuj jahvi, bogu svome, ni vola ni ovna koji bi na sebi imao manu ili kakvo zlo, jer bi to bilo ružno pred jahvom, bogom tvojim.

la forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro
i u sva èetiri bijaše lice èovjeèje; u sva èetiri zdesna lice lavlje; u sva èetiri slijeva lice volujsko; i lice orlovsko u sva èetiri.

"dios que lo ha sacado de egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. devorará a las naciones enemigas; desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas
iz egipta bog ga izveo, on je njemu k'o rozi bivola. on proždire narode dušmanske, on njihove kosti drobi.