Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta es mi hermana. se llama julia.
ovo je moja sestra. ona se zove julia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella es mi primer amor.
ona je moja prva ljubav.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él es mi hermano mayor.
on je moj stariji brat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ésta es mi mujer, edita.
ovo je moja žena edita.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la raíz del sistema de archivoscomment
korijenska mapa datotečnog sustavacomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aviso: esta es una sesión insegura
upozorenje: ovo je nezaštićena sesija
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
moj odgovor mojim tuiteljima jest ovo:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la colección original de niveles para katomicname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuar siempre si es mi pc el que solicita datos
uvijek nastavi kada se traže podaci s mog računala
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la familia de tipos de letra actualmente seleccionada
ovo je trenutno odabrana obitelj fontova
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
ovo su poznati podaci o izdavaču potvrde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reglas esta es una representación visual de la posición actual del cursor
ravnala ovo je vizualna reprezentacija trenutnog položaja kursora
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la lista de sus marcadores, para un acceso más rápido. name
popis oznaka koje ubrzavaju pristupname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caín dijo a jehovah: --¡grande es mi castigo para ser soportado
a kajin reèe jahvi: "kazna je moja odvie teka da se snosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica.
ovo pismo će se koristiti za prikaz teksta koji je označena kao koso (italic).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(salmo de david) jehovah es mi pastor; nada me faltará
psalam. davidov. jahve je pastir moj: ni u èem ja ne oskudijevam;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la barra de estado. le muestra el motor actualmente seleccionado en la esquina izquierda.
ovo je traka stanja. u lijevom kutu prikazuje trenutno odabrani pogon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans-serif.
ovo pismo će se koristiti za prikaz teksta koji je označena kao sans- serif.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es el tipo de letra usado para mostrar texto de ancho fijo (no proporcional).
ovo pismo će se koristiti za prikaz slova stalne (neproporcionalne) širine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la primera vez que ejecuta kget. ¿quiere usar kget como gestor de descargas de konqueror?
ovo je prvi put da ste pokrenuli kget. Želite li da uključite integraciju sa konqueror- om?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :