Vous avez cherché: simei (Espagnol - Croate)

bani, binúi, simei
od sinova binujevih: Šimej,

simei hijo de ela, en benjamín
Šimej, sin elin, u benjaminu;

de los gersonitas, ladán y simei
od geršonova su koljena bili: ladan i Šimej.

hijo de eitán, hijo de zima, hijo de simei
dali su, dakle, aronovim sinovima gradove-utoèišta hebron i libnu s pašnjacima, jatir i eštemou s pašnjacima,

adaías, beraías y simrat fueron hijos de simei
adaja, beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.

la décima, a simei, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
deseti na Šimeja s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

Éstos son los nombres de los hijos de gersón: libni y simei
oni koji su služili pred prebivalištem, Šatorom sastanka, pjevajuæi, dok nije salomon sagradio dom jahvin u jeruzalemu i koji su obavljali službu po propisanom redoslijedu.

entonces el rey dijo a simei: --no morirás. y el rey se lo juró
a david odgovori: "Što ja imam s vama, sarvijini sinovi, te me danas uvodite u napast? zar bi danas mogao tko biti pogubljen u izraelu? tÓa sada znam da sam danas opet kralj nad izraelom."

se le informó a salomón que simei había ido de jerusalén a gat y que había regresado
i javiše salomonu: "Šimej otišao iz jeruzalema u gat i vratio se."

los hijos de merari fueron majli, libni su hijo, simei su hijo, uza su hijo
merarijevi sinovi, njihova braæa, stajala su mu s lijeve strane: etan, sin kušija, sina abdija, sina maluka,

simei decía maldiciéndole: --¡fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso
a Šimej je ovako govorio proklinjuæi: "odlazi, odlazi, krvnièe, ništarijo!

y éstos eran los nombres de los hijos de gersón, según sus clanes: libni y simei
a ovo su imena geršonovih sinova po njihovim rodovima: libni i Šimi.

simei, de ramá, de las viñas. zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas
nadstojnik nad vinogradarima ramaæanin Šimej. nadstojnik nad vinogradrskim klijetima bio je Šifmejac zabdi.

de los hijos de hasum: matenai, matata, zabad, elifelet, jeremai, manasés y simei
od sinova hašumovih: matnaj, matata, zabad, elifelet, jeremaj, manaše, Šimej;

la familia de la casa de leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de simei aparte, y sus mujeres aparte
porodica doma levijeva napose, i žene njihove napose; porodica Šimejeva napose, i žene njihove napose;

de los levitas: jozabad, simei, quelaías (éste es quelita), petaías, judá y eliezer
od levita: jozabad, Šimej, kelaja - nazvan kelita - petahja, juda i eliezer.

en susa, la capital, había un judío llamado mardoqueo hijo de jaír, hijo de simei, hijo de quis, de la tribu de benjamín
u tvrðavi grada suze bio je neki Židov koji se zvao mordokaj, sin jaira, sina Šimeja, sina kišova, iz plemena benjaminova.

después el rey envió a llamar a simei y le dijo: --edifícate una casa en jerusalén y habita allí. no salgas de allí a ninguna parte
salomon pozva Šimeja i reèe mu: "sagradi sebi kuæu u jeruzalemu: tu stanuj, i nikamo odatle ne izlazi.

al llegar el rey david a bajurim, he aquí que salió de allí un hombre de la familia de la casa de saúl, que se llamaba simei hijo de gera. mientras salía, iba maldiciend
kad je kralj david došao do bahurima, izaðe odande èovjek od roda Šaulova. zvao se Šimej, a bio je sin gerin. dok je izlazio, neprestano je proklinjao.

entonces simei se levantó, aparejó su asno y fue a gat, ante aquis, para buscar a sus esclavos. fue, pues, simei e hizo volver de gat a sus esclavos
tada usta Šimej, osedla magarca i ode u gat, k akišu, da traži svoje sluge. i vratio se Šimej i doveo svoje sluge iz gata.