Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tienes que trabajar más.
moraš više raditi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ver a
& pogledaj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.
u ovoj vježbi morate riješiti ponuđeni zadatak s razlomcima.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y después que hayan deshecho esta mi piel, ¡en mi carne he de ver a dios
a kad se probudim, k sebi æe me diæi: iz svoje æu puti tad vidjeti boga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
a on zaokrui pogledom da vidi onu koja to uèini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces dina, la hija que lea había dado a luz a jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar
dina, kæi koju je lea rodila jakovu, iziðe da posjeti neke ene onoga kraja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué sabes tú que no sepamos nosotros? ¿qué entendimiento tienes que nosotros no tengamos
to ti znade, a da i mi ne znamo, to ti razumije, a da to ne shvaæamo?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este ejercicio tienes que convertir un número en una fracción, introduciendo el numerador y el denominador. no olvides reducir el resultado.
u ovoj vježbi dati broj morate pretvoriti u razlomak unošenjem brojnika i nazivnika. ne zaboraviti skratiti rezultat!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puede borrar el tema que está usando actualmente. antes tiene que cambiar a otro tema.
ne možete izbrisati temu koju trenutno koristite. prvo morate promijeniti na neku drugu temu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiene que indicar una celda válida.
morate odrediti valjanu ćeliju!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de manera que la gente se maravillaba al ver a los mudos hablar, a los mancos sanos, a los cojos andar y a los ciegos ver. y glorificaban al dios de israel
gledajuæi kako su nijemi progovorili, kljasti ozdravili, hromi prohodali, slijepi progledali, divilo se mnotvo i slavilo boga izraelova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este ejercicio tienes que comparar las 2 fracciones indicadas, eligiendo el signo de comparación adecuado. se puede cambiar el signo de la comparación pulsando el botón que muestra el signo.
u ovoj vježbi morate usporediti dva ponuđen razlomka pomoću odabira pravilnog znaka usporedbe. znak usporedbe možete promijeniti kllikanjem gumba koji prikazuje znak.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó
kad isus vidje kako plaèe ona i idovi koji je dopratie, potresen u duhu i uzbuðen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta el día de su muerte samuel no volvió a ver a saúl, pero samuel lloraba por saúl. y a jehovah le pesaba el haber constituido a saúl como rey sobre israel
i samuel nije vie vidio aula do svoga smrtnog dana. samuel je tugovao zbog aula, ali se jahve pokajao to je aula postavio za kralja nad izraelom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiene que activar javascript para usar el documento. luego recargue la página.
kako biste upotrijebili ovaj dokument morate omogućiti javascript. nakon toga ponovo učitajte stranicu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de que un país pueda ingresar en la unión europea, su economía tiene que funcionar bien.
države kandidatkinje marljivo su radile na svemu tome, pa je nakon nekoliko godina deset zemalja bilo spremno. pridružile su se uniji 1. svibnja 2004. to su cipar, Češka, estonija, letonija, litva, mađarska, malta, poljska, slovačka i slovenija.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiene que activar javascript para acceder al contenido. pulse f12, elija activar javascript y recargue la página.
kako biste pristupili ovom sadržaju potrebno je omogućiti javascript. pritisnite tipku f12 i na izborniku odaberite opciju 'omogući javascript', a potom ponovo učitajte stranicu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede ver a los europeos exclusivamente a través del prisma del consumo o de los asuntos económicos y sociales, ya que también son ciudadanos de la unión europea y, como tales, gozan de derechos políticos específicos.
eu je donijela direktivu koja uspostavlja sustav međusobnog priznavanja visoko-kolskih kvalifikacija.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para añadir nuevos lectores tiene que modificar el archivo / etc/ readers. conf y reiniciar pcscdname of translators
za dodavanje novih čitača potrebno je izmjeniti datoteku / etc/ readers. conf i ponovo pokrenuti pcsdname of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí puede cambiar el color del fondo para la línea del profesor (la línea de las letras que tiene que teclear).
koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :