Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vamos a calmarnos y a hablar en esto, ¿si?
lad os tage det roligt og tale om det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voy a acercar mi cabeza a la tuya y a hablar en voz baja.
hvis jeg lægger mit hoved meget tæt på dit og taler blidt
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no te preocupes si no puedes hablar en ingles.
so vær ikke bekymret hvis du ikke kan snakke engelsk endnu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi padre nos animaba a hablar en inglés.
min far, opfordrede os til at tale engelsk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿dónde aprendiste a hablar en inglés?
hvor har du lært at tale engelsk?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debería hablar en inglés.
vær rar at tale engelsk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solía escucharos a caroline y a ti siempre en la facultad.
jeg lyttede til dig og caroline.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí tienes que hablar en inglés.
du skal være sød at tale engelsk her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa no es la relación que quiero, pero me alegro de que os tenga a ti y a lukas para hablar... en serio.
det er ikke det forhold, jeg ønsker men jeg er glad for at han har dig og lukas til at tale med.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intentaré hablar en inglés. hola. hola.
- jeg vil prøve på engelsk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hablaré en sueco, y nuestro vocero les ofrecerá un resumen en ingles.
jeg vil tale på svensk, og så vil vores pr-mand opsummere på engelsk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿puedes hablar en inglés así entiendo?
vil du være sød at tale engelsk?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estés aquí, tienes que hablar en inglés.
her i huset taler vi engelsk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de eso iremos a carolina del norte y a tennessee.
bagefter tager vi til north carolina og tennessee.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu profesor de historia echó a tyler y a caroline del consejo.
din historielærer, fortalte om tyler og caroline til rådet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ayúdenme. - ¿puede hablar en inglés?
-kan du ikke tale engelsk?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has utilizado a caroline, has llegado a mí y a elena, bien por ti.
du udnyttede caroline, du kom tæt på mig og elena godt for dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tendré que hablar en inglés, ya que has adoptado sus costumbres y no las nuestras.
jeg taler på engelsk, når du vælger deres skikke i stedet for vores.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dale las gracias. - ¿puedes hablar en inglés, mamá?
- kan du ikke tale lidt engelsk, mor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué? - sí. tiene a caroline forbes y a tyler lockwood.
- han har fået fat på caroline forbes og tyler lockwood.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :