Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este me lo dieron a los dieciocho.
den her fik jeg da jeg var 18.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del mes de cualificación, o
den måned, beviset er opnået, eller
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duración : 1 año a partir del mes de julio de 2004
varighed : 1 år, fra juli 2004
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los bcn podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior.
de nationale centralbanker kan blive nødsaget til at revidere den foregående referencemåneds værdier.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"durante los diez primeros días del mes de mayo de 2005",
"… i løbet af de ti første dage af maj 2005 …"
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y en representar a titan poker en el evento del mes de april
og vil repræsentere titan poker ved eventen til april
Dernière mise à jour : 2010-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trae el pago del mes de los obreros ferroviarios.
jernbanearbejdernes løn er på vej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
política de revisiones los bcn podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior.
revisionsprocedurer de nationale centralbanker kan blive nødsaget til at revidere den fore gående referencemåneds værdier.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comprobaciones de coherencia para final del mes de:...
overensstemmelseskontrol for ultimo måned:...
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cantidades disponibles para el subperíodo del mes de mayo de 2008
disponible mængder for delperioden maj 2008
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los pocos meses de casados empezó a pegarme.
da vi havde været gift et par måneder, begyndte han at banke mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocupación del mes de referencia [ciuo-88 (com)]
erhverv i referencemåneden (isco-88 (com))
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantidades totales disponibles para el subperíodo del mes de abril de 2008
samlede disponible mængder for delperioden april 2008
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la "zorra del mes" de tu papá tiene tu vestido.
din fars månedlige tøjte venter med din kjole.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la empleada del mes de vehículos motorizados, ¡brandy englebert!
månedens ansatte i afdelingen for motorkøretøjer, brandy englebert!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba decidida a mantenerme en el buen camino, y eso no incluía convertirse en padre a los dieciocho años.
hun ville ikke have, at jeg skulle blive far som 18-årig. - hold da op.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantidad prorrogada para el tramo del mes de octubre de 2005 (en t)
mængde, der overføres til tranchen for oktober 2005 (t)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantidad prorrogada para el tramo del mes de octubre de 2004 (en toneladas)
mængde, der overføres til tranchen for oktober 2004 (t)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantidades totales disponibles para el subperíodo del mes de abril de 2010 (en kg)
samlede disponible mængder for delperioden april 2010 (kg)
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expirará a los dieciocho meses de la fecha de la celebración del acuerdo financiero entre la comisión y la comisión preparatoria de la otpce, o a los seis meses si a dicha fecha no se ha celebrado acuerdo financiero alguno.
den udløber 18 måneder efter datoen for indgåelsen af finansieringsaftalen mellem kommissionen og ctbto’s forberedende kommission, eller efter seks måneder, hvis finansieringsaftalen ikke er indgået før denne dato.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :