Vous avez cherché: actas y estatutos sociales (Espagnol - Danois)

tratado y estatutos
traktaten og statutten

aquí están los nuevos estatutos sociales.
ugers gratis service er lidt meget.

además, tuvo dificultades para aportar sus estatutos sociales.
institutionen havde haft problemer med at fremskaffe statutterne.

actas y actas sucintas de las reuniones
mødereferater

birdie, mencionaste que querías discutir algunos de los estatutos sociales de redistribución de distritos.
birdie, du nævnte, du ville diskutere nogle af vedtægterne.

citaré tus actas y te contrainterrogaré sobre cada negociación sórdida de este bufete.
jeg vil indstævne dine journaler og krydsforhøre dig om alle studehandler, kontoret her nogensinde har iavet.

las actas y los informes provisionales se podrán consultar en una página web específica.
behandlede spørgsmål og statusrapporter vil være tilgængelige på et særligt websted.

usted deberá incansablemente guardar los mandamientos del señor tu dios y estatutos que el te ha mandado.
i skal utrætteligt holde budene fra herren jeres gud og hans skikke, som han har befalet jer.

la presidencia conservará un ejemplar original de las actas y el otro jefe de delegación, el otro ejemplar.
formandskabet og den anden delegationsleder opbevarer hver et originaleksemplar af referatet.

la aptitud necesaria para redactar los certificados, las actas y los informes en que se plasmarán los controles efectuados.
den fornødne færdighed i at udarbejde de attester, registre og rapporter, som gengiver resultaterne af den udførte kontrol.

como gran parte de la vida moderna, es una mezcla de capitalismo, religión, código de sanidad y estatutos.
som så meget af nutidens liv, er det en kapitalistisk pærevælling af... religion, officielle regler og vedtægter.

unidad de actos y exposiciones
enheden for events og udstillinger

c. cometido y estatuto del comitÉ
c. udvalgets rolle og status

b) enviará a ese estado miembro una copia del convenio y estatutos propuestos que se mencionan en los artículos 8 y 9 del presente reglamento.
b) sender denne medlemsstat en kopi af den foreslåede aftale og de foreslåede vedtægter, jf. artikel 8 og 9.

convenio y estatuto relativo a la libertad de tránsito
konvention og statut angående transitfriheden

nombramiento y estatuto del responsable de la protección de los datos
udpegning af og status for den databeskyttelsesansvarlige

convenio y estatuto sobre el régimen internacional de los puertos marítimos
konvention og statut angående mellemfolkelige regler vedrørende søhavne

- la aplicación práctica de los mencionados actos y disposiciones.
- den praktiske gennemførelse af nævnte retsakter og bestemmelser.

- organización de actos y campañas en los medios de comunicación,
44. tilrettelæggelse af mediekampagner og -begivenheder.

deben tomarse medidas efectivas para responder a dichos actos y decomisar todo tipo de material radioactivo.
der skal ligeledes træffes effektive foranstaltninger, så man kan imødegå sådanne handlinger og beslaglægge ethvert radioaktivt materiale.