Vous avez cherché: adoptarlo (Espagnol - Danois)

¿como adoptarlo?
eller pleje.

voy a adoptarlo.
jeg vil adoptere ham.

no puedes adoptarlo.
du må ikke beholde ham.

pero acabo de adoptarlo.
jeg har jo adopteret ham.

¿podemos adoptarlo de inmediato?
kan vi adoptere ham straks?

- ¿qué vamos a hacer, adoptarlo?
- hvad gør vi, adopterer ham?

- ¿hacer qué? - vamos a adoptarlo.
gøre hvad?

- he dicho que claire quiere adoptarlo.
- claire er så fantastisk. hvad er problemet så?

además, dijeron que hay gente para adoptarlo.
og de har adoptivforældre klar.

sí, bueno... es demasiado viejo para adoptarlo.
- tja... jeg er for gammel til at adoptere.

al adoptarlo, juramos poner fin a esas cosas.
vi svor, at det skulle være slut med alt det.

queremos adoptarlo y criarlo como si fuese nuestro.
vi vil gerne adoptere det og opdrage det som vores eget.

Él es mi compañero, y pienso que deberían adoptarlo.
- hvad? - han er min gamle værelseskammerat. og jeg synes virkelig, at i fyre skal adoptere ham.

¿estás saliendo con él o estás pensando adoptarlo?
dater du ham, eller overvejer du adoption?

cuando nos preguntaste si queríamos adoptarlo, no podíamos creerlo.
da i ringede til os om at adoptere ham kunne vi ikke tro det.

odio llevarlo de vuelta allí ¿por qué no podemos adoptarlo?
jeg hader at aflevere ham der. hvorfor kan vi ikke adoptere ham?

mary y yo tendríamos que adoptarlo legalmente y eso pasaría en una corte
mary og jeg vil blive nødt til at adoptere ham lovligt.

seis meses después, si todos están de acuerdo pueden adoptarlo oficialmente.
efter seks måneder kan i officielt adoptere ham.

iban a matar a charquito... porque estaba enfermo y nadie quería adoptarlo.
de ville aflive puddles, fordi han var syg, og ingen ville adoptere ham.

se lo envío a uds. con toda su incomodidad aunque quizás no quieran adoptarlo tal como me sucedió al principio.
jeg sender den videre til dig, selv om du nok ikke har mere lyst til at tage den, end jeg havde.