Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me duele la espalda.
jeg har ondt i ryggen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cómo me duele la espalda.
jeg har ondt i ryggen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, me duele la espalda.
desuden, gør min ryg ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me duele mucho la espalda.
det gør så ondt i ryggen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en todos lados.
- overalt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a veces me duele la espalda.
jeg har haft lidt ondt i ryggen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en todos lados.
- over det hele.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le duele la espalda.
du har ondt i ryggen, og øjnene er røde.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cámaras en todos lados
jeg sagde jo, kameraer overalt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buscamos en todos lados.
vi har ledt alle andre steder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me duele la espalda. no dormí bien.
- jeg har ikke sovet særlig...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- buscamos en todos lados.
-hvad er der i posen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, estoy estirando porque me duele la espalda.
sjovt. jeg strækker min ømme ryg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no lo consientas, será peor. me duele la espalda.
- min ryg gør ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡pero te duele la espalda!
du har jo også ondt i ryggen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, me siento más alto, pero aún me duele la espalda.
-jeg føler mig højere. -ryggen gør stadig ondt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo los pies un poco hinchados. me duele la espalda.
mine fødder er hævede, og jeg har ondt i ryggen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me duele la espalda, tengo que corregir y estoy cansado.
min ryg gør ondt, jeg skal rette stile og er træt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anduve en ella por todos lados. - pensé que podía pedalear hasta que--
jeg troede, jeg kunne køre på den ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le duele la espalda. tiene los ojos irritados.
du har ondt i ryggen, og øjnene er røde.
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :