Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aerobios gram-positivos
gram- positive anaerobe
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aerobios, gram positivos:
13 aerober, gram positive:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
28 aerobios gram-positivos enterococcus spp.
naturligt resistente organismer grampositive aerober enterococcus spp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los gram-positivos aislados con una cim > 2 µg/ ml deben considerarse resistentes.
3 gram positive bakterier med mic > 2µg/ ml betragtes som resistente.
la difloxacina puede ser bactericida contra muchos microorganismos gram-negativos y una selección de microorganismos gram-positivos
difloxacin kan have baktericid effekt over for de fleste gram- negative mikroorganismer og en række gram- positive mikroorganismer.
la difloxacina puede ser bactericida contra muchos microorganismos gram-negativos y una selección de microorganismos gram-positivos.
difloxacin virker baktericidt over for de fleste gram- negativ mikroorganismer og en række gram- positive mikroorganismer.
14 mecanismo de acción moxifloxacino posee actividad in vitro frente a un amplio espectro de microorganismos patógenos gram-positivos y gram-negativos.
virkningsmekanisme moxifloxacin er in vitro- aktiv mod et bredt spektrum af grampositive og gramnegative patogene organismer.
ciprofloxacino es una quinolona eficaz in vitro frente a un gran número de bacterias aerobias gram- negativas, así como frente a algunos microorganismos gram-positivos.
ciprofloxacin er et quinolon, der er effektivt in vitro mod en lang række gramnegative aerobe bakterier foruden visse grampositive organismer.
las lincosaminas (clindamicina, lincomicina y pirlimicina) inhiben la síntesis proteica en gram-positivos y en bacterias anaeróbias así como en mycoplasma spp.
lincosamiderne (clindamycin, lincomycin og pirlimycin) hæmmer proteinsyntesen i grampositive og i anaerobe bakterier såvel som i mycoplasma spp.
exulett se iba a utilizar sólo cuando se supiera o se sospechara que la infección estaba causada por tipos de bacteria clasificados como « gram-positivos » que morirían al aplicar el medicamento.
exulett skulle udelukkende have været anvendt, når man vidste eller formodede, at infektionen var forårsaget af bakterietyper, der er klassificeret som ‘ grampositive ’, og som ville blive dræbt af lægemidlet.
se trata de un bactericida que actúa frente a un amplio espectro de bacterias gram positivas y gram negativas al inhibir la síntesis de mucopéptidos en la pared celular bacteriana.
det har bakteriedræbende effekt mod en lang række grampositive og gramnegative bakterier ved at hæmme mucopeptid - syntesen i bakteriernes cellevæg.
modo de acción la daptomicina es un lipopéptido cíclico natural, activo únicamente contra las bacterias gram-positivas.
virkemåde daptomycin er et naturligt cyklisk lipopeptid, som kun er aktiv imod gram- positive bakterier.
especies frecuentemente sensibles especies gram-positivas bacillus anthracis especies aerobias gram-negativas citrobacter spp.
normalt følsomme gram- positive arter bacillus anthracis gram- negative aerobe arter citrobacter spp.
ció especies para las cuales las resistencias adquiridas pueden ser un problema bacterias gram-positivas aerobias staphylococcus aureus methicillin resistentes (mrsa)+ streptococcus pyogenes* bacterias gram-negativas aerobias haemophilus influenzae$* haemophilus parainfluenzae$ organismos inherentemente resistentes bacterias gram-negativas aerobias acinetobacter na
tor arter, for hvilke erhvervet resistens kan udgøre et problem aerobe gram- positive bakterier staphylococcus aureus methicillin følsomme (mssa) *