Vous avez cherché: antiparasitado (Espagnol - Danois)

los estados miembros no podrán denegar la homologación cee ni la homologación nacional de un vehículo por motivos que se refieran a las perturbaciones radioeléctricas producidas por los sistemas de encendido eléctrico de su motor o motores de propulsión , si dicho vehículo está equipado con un dispositivo de antiparasitado que se ajuste a las prescripciones que figuran en los anexos .
medlemsstaterne kan ikke naegte eoef-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af et koeretoej under henvisning til , at der foeraarsages radioforstyrrelser fra det elektriske taendingsanlaeg i fremdrivningsmotoren , saafremt koeretoejet er udstyret med radiostoejdaempningsudstyr , der er i overensstemmelse med forskrifterne i bilagene .

considerando que en lo que se refiere a las prescripciones técnicas , es conveniente adecuarse a las adoptadas por la comisión económica para europa de la onu en su reglamento n º 10 ( prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo que se refiere al antiparasitado ) anejo al acuerdo , de 20 de marzo de 1958 , relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y al reconocimiento recíproco de la homologación de equipos y piezas de vehículos de motor (2) ,
de tekniske forskrifter , som er vedtaget af fn's oekonomiske kommission for europa i bestemmelse nr . 10 ( faelles forskrifter for godkendelse af motorkoeretoejer med hensyn til radiostoejdaempning ) boer overtages ; disse bestemmelser finder i bilag til overenskomst af 20 . marts 1958 om vedtagelse af faelles betingelser for godkendelse af tilbehoer og dele af motorkoeretoejer og om gensidig anerkendelse af godkendelser ( 2 ) ,