Vous avez cherché: ausimont (Espagnol - Danois)

- ausimont spa, milán, italia,
- ausimont spa, milan, italien

air liquide y ausimont vendieron ph hasta junio de 1998 y mayo de 2002 respectivamente.
air liquide og ausimont solgte hp indtil henholdsvis juni 1998 og maj 2002.

dado que ausimont se transfirió a una empresa diferente, en las circunstancias del presente asunto, el multiplicador se aplica solamente a la multa que debe imponerse a edison.
eftersom ausimont blev overført til en anden virksomhed, gælder denne faktor i lyset af sagens omstændigheder udelukkende for edisons bøde.

eka participó en la infracción del 31 de enero de 1994 hasta el 31 de diciembre de 1999, un período de cinco años y once meses, mientras que atofina y ausimont participaron en la infracción del 12 de mayo de 1995 hasta el 31 de diciembre de 2000, un período de cinco años y siete meses.
eka deltog i overtrædelsen fra den 31. januar 1994 og indtil den 31. december 1999, hvilket er fem år og 11 måneder, mens atofina og ausimont deltog i overtrædelsen fra den 12. maj 1995 og indtil den 31. december 2000, hvilket er fem år og syv måneder.

(6) ps: las empresas activas en el eee durante toda o una parte de la duración de la infracción eran: degussa, foret, solvay, caffaro (que sin embargo suspendió su producción en 1999), atofina (cesó la producción en 1999), air liquide (dejó de producir en 1994) y ausimont.
(6) pbs: inden for eØs var følgende virksomheder aktive på markedet i hele overtrædelsesperioden eller en del af den: degussa, foret, solvay, caffaro (der imidlertid indstillede sin produktion i 1999), atofina (der standsede produktionen i 1999), air liquide (som stoppede i 1994) og ausimont.