Vous avez cherché: autodenomina (Espagnol - Danois)

se autodenomina "pusher".
han kalder sig "pusher".

se autodenomina el nuevo mesías.
kalder sig selv den nye messias.

esta coalición se autodenomina la alianza.
de kaldte dem selv for pagten.

conozco a alguien, un estafador, se autodenomina "el mayor".
guysinger. han kalder sig "majoren".

al parecer barb se metió en una pelea por los cupones con alguien que se autodenomina la diva de los descuentos.
det ser ud til, at barb skændtes over kuponer... med tilbuds-divaen.

el acusado, dade murphy, quien se autodenomina 'zero cool', y quien ha reincidido en crímenes intencionados.
tiltalte dade murphy, som kalder sig "zero cool" har gentagne gange begået forbrydelser af ondsindet art.

el usuario carlos raygada cáceres, @carayca, quien se autodenomina analista político y de informaciones, expresó lo siguiente:
brugeren carlos raygada cáceres, @carayca, som benævner sig selv politisk analytiker, udtrykte følgende:

esta persona, que autodenomina demócrata autoritario, es responsable del fomento de la propaganda del estado en la televisión, la cual apoyó y justificó la represión contra la oposición democrática y la sociedad civil tras las elecciones de diciembre de 2010.
beskriver sig selv som autoritær demokrat og var ansvarlig for fremme af statslig tv-propaganda, som støttede og retfærdiggjorde undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet efter valget i december 2010.

incluso las preocupaciones de los que se encuentran en la parte liberada, al norte, no son las mismas de la gente en alepo, que está siendo constantemente bombardeada; o idlib, que está celebrando su reciente liberación; o al raqqa, que sufre bajo una nueva dictadura -una facción que se autodenomina estado islámico del iraq y siria, o como los sirios prefieren llamarlos, el daesh.
selv de der opholder sig i det befriede nord har andre bekymringer end de, der bor i aleppo, som konstant bliver bombarderet; eller idlib, hvor man fejrer den nylige befrielse; eller al raqqa, der lider under et nyt diktatur - en fløj der kalder sig irak og syriens islamiske stat, eller som syrerne foretrækker at kalde det, daesh.