Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de stichting is niet betrokken bij de exploitatie van de actieve laag.
de stichting is niet betrokken bij de exploitatie van de actieve laag.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming: ...
- datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming: ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie twijfelt er dan ook aan of een dergelijke financiering de duurzame rendabiliteit van de betrokken entiteiten kan herstellen.
de commissie twijfelt er dan ook aan of een dergelijke financiering de duurzame rendabiliteit van de betrokken entiteiten kan herstellen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie wenst een taxatieverslag te ontvangen betreffende de prijs van het betrokken perceel op het tijdstip van aanmelding van het project;
de commissie wenst een taxatieverslag te ontvangen betreffende de prijs van het betrokken perceel op het tijdstip van aanmelding van het project;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(10) de betrokken markt is die van de bouw en verkoop van particuliere woningen en de bouw en verhuur van winkelpanden.
(10) de betrokken markt is die van de bouw en verkoop van particuliere woningen en de bouw en verhuur van winkelpanden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast dient te worden nagegaan of de overheid op een of andere manier bij de vaststelling van de maatregelen was betrokken." [66]
daarnaast dient te worden nagegaan of de overheid op een of andere manier bij de vaststelling van de maatregelen was betrokken." [66]
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(17) aangezien sommige betrokken ondernemingen internationaal actief zijn en er bij vergelijkbare projecten in nederland buitenlandse ondernemingen actief zijn, zou de maatregel gevolgen kunnen hebben voor het handelsverkeer.
(17) aangezien sommige betrokken ondernemingen internationaal actief zijn en er bij vergelijkbare projecten in nederland buitenlandse ondernemingen actief zijn, zou de maatregel gevolgen kunnen hebben voor het handelsverkeer.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(16) op dat ogenblik waren de betrokken lokale overheden al schuldeisers van vaop, dat aan hen — in hun hoedanigheid van leveranciers van afvalpapier — betalingen schuldig was.
(16) op dat ogenblik waren de betrokken lokale overheden al schuldeisers van vaop, dat aan hen — in hun hoedanigheid van leveranciers van afvalpapier — betalingen schuldig was.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :