Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
/ imágenes
/ billeder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imágenes de ref
ref. - billeder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buscar imágenes con
find billeder med
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 imágenes [%2]
% 1 spor [% 2]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retardo entre imágenes:
forsinkelse mellem billeder (s):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buscar imágenes situadas en
søg efter billeder placeret i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devolver imágenes con la etiqueta
returnér billeder med mærket
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
búsqueda difusa de imágenes actual
nuværende uklare billedsøgning
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrastre y suelte aquà las imágenes
træk og slip billeder her
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buscar imágenes con el modelo de color
find billeder med farvemodel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas
& gem billedkarakterer som mærker
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
devolver imágenes con el formato de archivo de imagen
returnér billeder med billedfil- format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indique cómo abrir las imágenes raw en el editor:
sæt hvordan du vil åbne raw- billeder i editoren her:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buscar imágenes que tengan asociadas todas estas palabras:
find billeder der har associeret alle disse ord
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleccione la plantilla de metadatos que quiere aplicar sobre las imágenes.
vælg hvilken metadata- skabelon du vil anvende på billederne her.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
active esta opción para mantener el nivel de ampliación cuando cambie las imágenes
aktivér denne indstilling for at holde det aktuelle zoomniveau fast ved skift af billede
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devolver imágenes creadas entre'return pictures created between... and...
returnér billeder oprettet mellem' return pictures created between... and...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devolver imágenes con una puntuación de al menosreturn pictures rated at least... at most...
returnér billeder med karakter på mindstreturn pictures rated at least... at most...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indique aquà como desea mostrar las imágenes en el modo de previsualización y en la mesa de luz:
sæt hvordan billeder vises i forhåndsvisningstilstand og på lysbordet:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe seleccionar una carpeta, que digikam usará como álbum raÃz. todas sus imágenes irán ahÃ.
du skal vælge en mappe som digikam skal bruge som hovedalbum. alle dine billeder gemmes her.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :