Vous avez cherché: con corazon (Espagnol - Danois)

con corazón.
med hjerte.

es un ser vivo con corazón.
det er en levende ting med et hjerte.

solteros con corazón de piedra
med stenhjerter lever de i cølibat.

trepamos con corazones de acero.
klatrer vi op med hjerter af stål

eso funcionaría con alguien con corazón.
det vil virke... ved en med et hjerte.

no es una ramera con corazón de oro.
- han er ikke noget engiebarn.

con corazón de temple y puro de espíritu.
modigt hjerte og ren sjæl.

burt con corazón de babuino no es bueno para ohio.
burt hummel og bavianhjertet- dårlige idéer, dårligt for ohio.

envueltas en papel dorado... con corazones pequeños.
pakket ind i guldpapir med små hjerter på.

"dame 100 jóvenes con corazón y energía .. "
"giv mig 100 unge mænd af hjerte og energi .."

dicen que un hombre con corazón vengativo cava dos tumbas:
desigeren mandmed hævn ihanshjerteermeningen,atgravetograve :

marcado por una docena de guerras y con corazón y estómago para 12 más.
med ar fra et dusin krige, men med appetit pa et dusin til.

así que es una comedia de suspenso, política, psíquicos, con corazón.
ja, så... synsk, politisk thriller-komedie med hjerte.

¡soy un ser humano amable y comprensivo... con corazón de león!
jeg er ikke ligesom min far, jeg er en gentlemen. et kærlig menneske, med et hjerte på størrelse med en tiger.

no me importa cuán bueno sea. tiene que ser un cuerpo, con puños y con corazón.
han behøver ikke være god, bare han har knoer og et hjerte, der slår.

pero esta noche he visto jugadores con talento que no sabía que existía y a otros con corazón que pensé que solo tenían talento.
men i aften har jeg set helt nye spillere udvise talent. og andre var modige, selv om jeg troede, de kun havde talent.

luego decimos: "como amigos nos juntamos, con corazones puros".
så siger vi: "vi samles som venner, med ærlige hjerter"

- hemos estado todo el fin de semana abrazándonos ante el fuego, sin diamantes negros, pero con corazones llenos.
- vi hyggede os foran kaminen. ingen sorte pister men masser af røde hjerter.

a) "frutas enteras": frutas enteras, con corazón y con o sin pedúnculos;
a) ved "hele pærer" forstås frugten med kernehus, med eller uden stilk

en las secciones de las líneas de alta velocidad de nueva construcción, y sus enlaces, en las que la velocidad máxima sea inferior a 280 km/h, podrán emplearse aparatos de vía con corazones de punta fija.
på højhastighedsstrækninger, der i fremtiden skal bygges, og deres forbindelsesstrækninger, hvor maksimal hastighed under 280 km/h er tilsigtet, må sporskifter og sporkrydsninger med fikspunktskinner gerne bruges.