Vous avez cherché: confiaran (Espagnol - Danois)

- necesitaba que confiaran en mí.
- i skulle stole på mig.

fue agradable que confiaran en mí.
ja, det var pænt af dem at stole på mig.

preferiría que confiaran en la razón.
jeg ville foretrække, at du stolede på dine grunde.

¿te gustaría que confiaran más en ti?
skal de vise jer mere tillid?

debió ser alguien en cuya autoridad confiaran.
det må være en med autoritet, som de stoler på.

fui capaz de convencerlos para que confiaran en mí.
jeg overtalte dem til at stole på mig.

no haría nuestro trabajo si no confiaran en nosotros.
- intet arbejde, hvis de stolede på os.

así que mi nave tuvo que ser destruida para que finalmente confiaran en mí.
mit skib skulle udslettes, før i endelig troede på mig. nej.

y no tenía padres que confiaran en mí y me mimaran. ¿sí?
jeg havde ingen forældre, der sagde: "du kan blive den første kønne præsident."

amo a kes, pero haga lo que haga, me gustaría que sus amigos confiaran en mí.
jeg vil have kes med, men hvad hun end beslutter skal hendes venner have tillid til mig.

la pregunta es ¿por qué compartirían la ubicación del complejo con las exactas personas que les recomendé que no confiaran?
hvorfor oplyste han lejrens position til dem, i ikke skulle stole på?

el escáner ocular no funciona. es información falsa que querían que descargaran para que confiaran en él. el escáner ocular es inútil.
det var en forkert oplysning, så i ville stole på ham.

los estados miembros confiarán a un servicio u organismo central las tareas de recoger y utilizar los resultados de la inspección post mortem efectuada por el veterinario oficial, relativos al diagnóstico de enfermedades transmisibles al hombre.
medlemsstaterne lader en central tjeneste eller et centralt organ indsamle og udnytte resultaterne af den kødundersøgelse, som embedsdyrlægen foretager, når der er påvist sygdomme, der kan overføres til mennesker.