Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿me estás conquistando?
bager du på mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conquistando a mi suegro
det nægter jeg at tro. - marilyn sagde, at hun er vild med ham.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el bien conquistando al mal.
retfærdigheden sker fyldest, det onde lider.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invadiendo, conquistando, masacrando.
invasioner, erobringer, henrettelser ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi conquistador, siempre conquistando.
min conquistador. han erobrer altid. - nej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te está conquistando aunque no quieras.
han overvinder dig trods din modvilje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, andaba conquistando mujeres maduritas.
han arbejdede på kvinderne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los estás conquistando con tu encanto juvenil.
de er ved at falde for din drengede charme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no has tenido bastante conquistando otros corazones?
du har taget alle med storm i dag.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gran xerxes está conquistando el mundo con su gran ejercito
xerxes har overtaget jorden med hans fremadstormende persiske hær.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿sigues conquistando damas con tu experiencia en mujeres?
nedlægger du tøserne med dine syge charme?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ver, pat, ¿qué chicas específicamente... estás conquistando?
sig mig, pat, hvilke piger lægger du ned for tiden?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento mucho mejor cuando estoy conquistando un enemigo.
jeg har det bedst, når jeg besejrer en fjende.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
james nos habló de tus problemas. conquistando el abuso de sustancias
james fortalte om dine problemer, men læs den med det samme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, sabes que cruz está conquistando a tu prima, ¿cierto?
- cruz forsøger sig med din kusine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuidado. no vayas conquistando todas las nativas de por ahí, dunham.
opfør dig ikke som en indfødt, dunham.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cuando los romanos estaban conquistando egipto en 30a.c. - 31.
- romerne indtog egypten i 30 f. kr.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras el resto está ahí fuera conquistando nuevas cosas, yo estoy atascada.
alle andre laver nye ting, men jeg sidder fast. jeg var ligeglad.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según los informes de nuestros aliados, anubis está conquistando rápidamente al resto de los señores del sistema.
lfølge rapporter besejrer anubis hastigt de andre systemherrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veras, mis ejércitos están ahí fuera conquistando y no puedo disfrutarlo, porque estoy atascada, aquí.
min hær erobrer land, men jeg kan ikke nyde det, jeg er fanget her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :