Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿recuerdas cuando comenzaste?
kan du huske, da du begyndte?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuando comenzaste con esto? .
hvornår startede du på det her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ted, cuando comenzaste en el cine...
ted, da de begyndte ved filmen...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fue cuando comenzaste a traicionarme.
- det var da du forrådte mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿desde cuando comenzaste a escuchar
siden hvornår er du begyndt at lytte til sherminator?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿cuando comenzaste a fumar, campeón?
hvornår er du begyndt at ryge galar?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando comenzaste a creer que eras jesús?
hvornår begyndte du at tro på, at du var jesus?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿cuando comenzaste a usarlo? - ¿qué?
- hvad har du under det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es por eso que cuando comenzaste a actuar como él, yo no...
da du så begyndte at opføre dig som ham, kunne jeg ikke...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando comenzaste aquí, dijiste que harías televisión durante un año.
jeg kan huske, da du startede herude. du ville maks. lave tv i et år.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuando comenzaste a sobarte contra mí como una gata en celo?
da du begyndte at gnubbe dig op af mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aquel tiempo fue cuando comenzaste a trabajar en los expedientes-x.
det handler om, når du begyndte at arbejde på den x-files .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿cuándo comenzaste?
hvornår begyndte du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recuerdo su extraña mirada en la fiesta, cuando comenzaste a pensar sobre todo esto.
- jeg må være forsigtig... - nej, nej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿oh, cuándo comenzaste?
hvornår begyndte du? - i morgen
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leí todos tus correos electrónicos cuando comenzaste. no sabía si podía confiar en ti. obviamente.
jeg læste dine e-mails i begyndelsen, for at se om jeg kunne stole på dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizás los acontecimientos han hecho de este caso algo más grande, de lo que estabas listo, cuando comenzaste.
begivenhederne har måske gjort sagen for stor for dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o mejor dicho, cuando comencé a dar clases, y tú cuando comenzaste hacer lo que sea que hagas.
eller da jeg begyndte at undervise og du begyndte, hvad end det nu er du gør.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuándo comenzaste a ser tan protector?
hvornår er du blevet så omsorgsfuld?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primero dime cuándo comenzaste a portar el rifle.
du skal først fortælle mig hvornår du begyndte at bære det våbnet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :